1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:00:22,674 --> 00:00:25,851
1980 के दशक में,
टॉम क्रूज़ का उदय हुआ

4
00:00:25,938 --> 00:00:29,377
ताजा-चेहरा जैसा
हॉलीवुड का सबसे चमकीला सितारा।

5
00:00:29,507 --> 00:00:31,901
सब कुछ वहाँ था,
मुस्कान, आकर्षण,

6
00:00:31,988 --> 00:00:34,425
भौतिकता.

7
00:00:34,512 --> 00:00:37,472
एक तीव्रता है,
एक ड्राइव,

8
00:00:37,559 --> 00:00:39,474
और वह ड्राइव
और वह दृढ़ संकल्प

9
00:00:39,561 --> 00:00:41,476
स्क्रीन पर खुद को प्रकट किया।

10
00:00:41,563 --> 00:00:42,999
अधिक बार नहीं,

11
00:00:43,086 --> 00:00:44,305
आप देखने गए थे
एक टॉम क्रूज़ फ़िल्म,

12
00:00:44,435 --> 00:00:45,871
यह एक अच्छी फिल्म होगी.

13
00:00:46,916 --> 00:00:48,352
फिर भी,
एक चौंका देने वाली दौड़ के बाद

14
00:00:48,439 --> 00:00:51,529
बॉक्स ऑफिस हिट्स की,
अपनी सफलता के शिखर पर,

15
00:00:51,660 --> 00:00:54,793
उसे कष्ट हुआ
अनुग्रह से अप्रत्याशित गिरावट.

16
00:00:54,837 --> 00:00:57,492
2005, 2006 में,

17
00:00:57,579 --> 00:01:00,408
उसके पास मूल रूप से एक तरह का है
एक सार्वजनिक छवि का पतन।

18
00:01:00,538 --> 00:01:03,324
चाहे के संदर्भ में
कोई भी पूर्वाभास कर सकता था

19
00:01:03,454 --> 00:01:06,588
जिसे टॉम क्रूज़ संभालेंगे
अपने कैरियर का पुनर्निर्माण करने के लिए,

20
00:01:06,675 --> 00:01:09,243
मुझे लगता है शायद एकमात्र
वह व्यक्ति जिसने संभावित रूप से इसे देखा हो

21
00:01:09,330 --> 00:01:11,158
टॉम क्रूज़ स्वयं थे।

22
00:01:11,245 --> 00:01:12,942
अपने करियर को खतरे में डालकर,

23
00:01:13,029 --> 00:01:15,727
उन्होंने परिष्कृत किया
उनका ऑनस्क्रीन व्यक्तित्व

24
00:01:15,814 --> 00:01:19,253
और जीवन और अंग को जोखिम में डाला
शीर्ष पर वापस जाने के लिए.

25
00:01:20,254 --> 00:01:22,604
मुझे लगता है कि एक तत्व है
उसके चाहने का

26
00:01:22,691 --> 00:01:25,998
वह जो कुछ भी करता है उसमें उत्कृष्टता प्राप्त करें,
परिपूर्ण होना,

27
00:01:26,129 --> 00:01:29,263
पूर्ण मनोरंजनकर्ता,
यह सब करना चाहते हैं.

28
00:01:29,350 --> 00:01:32,353
यही बात उसे ऐसा बनाती है
एक एक्शन स्टार के रूप में दिलचस्प।

29
00:01:32,396 --> 00:01:34,224
तथ्य
कि वह कुछ कर रहा है

30
00:01:34,355 --> 00:01:36,835
यह बिल्कुल अपमानजनक है
खतरनाक हो जाता है

31
00:01:36,922 --> 00:01:38,359
अपील का हिस्सा
फिल्मों का.

32
00:01:38,446 --> 00:01:40,361
एक और परत है
इसके प्रति उत्साह का,

33
00:01:40,404 --> 00:01:42,798
और एक निश्चित बात है
रुग्ण मोह

34
00:01:42,928 --> 00:01:44,147
तथ्य के साथ
कि वह ऐसा करता रहता है

35
00:01:44,278 --> 00:01:46,193
और कितनी दूर
क्या वह इसे लेने जा रहा है?

36
00:01:46,280 --> 00:01:49,152
यह फिल्म दिखती है
टॉम क्रूज़ पर

37
00:01:49,239 --> 00:01:51,763
असंभावित और उल्लेखनीय
कैरियर पुनरुद्धार,

38
00:01:51,850 --> 00:01:54,592
जिसने उसे पुनः प्राप्त होते देखा है
उसका मुकुट

39
00:01:54,723 --> 00:01:57,552
शिखर पर
फिल्म उद्योग का.

40
00:01:57,639 --> 00:01:59,728
लोग क्रूज़ को देखते हैं
और उसे इस रूप में देखें

41
00:01:59,815 --> 00:02:01,730
एक फिल्म स्टार
क्लासिक सांचे में.

42
00:02:01,817 --> 00:02:03,340
वहां बहुत सारे लोग नहीं हैं
वहाँ कौन

43
00:02:03,427 --> 00:02:04,950
हॉलीवुड
अभी भी फिल्में बना रहा है

44
00:02:05,037 --> 00:02:06,735
उनके व्यक्तित्व के आसपास.

45
00:02:06,778 --> 00:02:08,432
वह टॉम क्रूज़ है।

46
00:02:08,519 --> 00:02:10,086
वह बस नहीं है
अभी भी एक बड़ा सितारा.

47
00:02:10,130 --> 00:02:11,870
वह सबसे बड़ा सितारा है,

48
00:02:11,957 --> 00:02:13,785
और मुझे नहीं पता
किसी के पास था

49
00:02:13,872 --> 00:02:16,397
वह लम्बा विस्तार
वे कहाँ थे

50
00:02:16,484 --> 00:02:17,746
में सबसे बड़ा सितारा
दुनिया जब वे 25 वर्ष के थे

51
00:02:17,833 --> 00:02:18,877
और वे सबसे बड़े थे
दुनिया में सितारा

52
00:02:18,964 --> 00:02:20,575
जब वे 60 वर्ष के थे.

53
00:02:35,807 --> 00:02:38,332
मई, 2022.

54
00:02:38,375 --> 00:02:41,465
देरी हो रही है
लगभग दो वर्षों तक,

55
00:02:41,552 --> 00:02:43,598
"टॉप गन: मेवरिक"
अंततः रिलीज़ हो गया है

56
00:02:43,685 --> 00:02:45,687
दुनिया भर के सिनेमाघरों में।

57
00:02:45,774 --> 00:02:50,474
और सबकी निगाहें इसके तारे पर हैं
और निर्माता, टॉम क्रूज़,

58
00:02:50,561 --> 00:02:52,607
जिसे लॉन्च किया गया
हॉलीवुड के शीर्ष स्तर पर

59
00:02:52,694 --> 00:02:55,436
मूल फिल्म द्वारा,
1980 के दशक में वापस.

60
00:02:56,437 --> 00:03:00,005
यह सीक्वल उसे लेकर आया है
उल्लेखनीय यात्रा पूर्ण चक्र,

61
00:03:00,049 --> 00:03:01,920
और यह जल्दी बन जाता है
एक घटना.

62
00:03:02,921 --> 00:03:05,010
दर्शक मनोरंजन के भूखे रहे

63
00:03:05,054 --> 00:03:07,143
और तमाशा
सीओवीआईडी ​​महामारी द्वारा

64
00:03:07,230 --> 00:03:09,580
अब वापस बाढ़
सिनेमाघरों में,

65
00:03:09,667 --> 00:03:11,365
और एक महीने के अंदर,
फिल्म बन जाती है

66
00:03:11,452 --> 00:03:14,411
सबसे ज्यादा कमाई करने वाली रिलीज़
क्रूज़ के पूरे करियर का.

67
00:03:16,892 --> 00:03:19,808
फिर भी, उनकी भूमिका में वापसी हुई
पीट "मेवरिक" मिशेल की,

68
00:03:19,895 --> 00:03:23,594
35 साल के अंतराल के बाद,
कोई निश्चित सफलता नहीं थी.

69
00:03:25,117 --> 00:03:27,816
अगर मैंने तुमसे कहा
तीन साल पहले

70
00:03:27,859 --> 00:03:30,949
वह "टॉप गन टू"
न केवल होगा

71
00:03:31,036 --> 00:03:32,603
में से एक
सबसे बड़े पैसा बनाने वाले

72
00:03:32,690 --> 00:03:35,519
हर समय, लेकिन वह
इसे नामांकित किया जाएगा

73
00:03:35,606 --> 00:03:37,826
सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए
ऑस्कर,

74
00:03:37,869 --> 00:03:39,480
आप सोचेंगे कि मैं पागल था।

75
00:03:39,610 --> 00:03:41,525
मुझे नहीं लगता कि मेवरिक का है
सफलता की गारंटी थी

76
00:03:41,612 --> 00:03:43,875
और मैं ऐसा नहीं सोचता
सभी ने सोचा कि यह जा रहा है

77
00:03:43,962 --> 00:03:46,051
यह बहुत बड़ी हिट होगी।

78
00:03:46,138 --> 00:03:47,618
आपको वापस जाना होगा
"टाइटैनिक" फिल्म देखने के लिए

79
00:03:47,705 --> 00:03:50,317
वह इतना बड़ा था
एक हिट का

80
00:03:50,404 --> 00:03:51,927
और सहा भी
जब तक ऐसा हुआ,

81
00:03:52,057 --> 00:03:53,755
जो सिनेमाघरों में रुका,

82
00:03:53,842 --> 00:03:56,975
वह शीर्ष पांच में था
महीनों तक लगातार।

83
00:03:57,976 --> 00:03:59,500
लोग वास्तव में,
ये चीज़ वाकई बहुत पसंद आई.

84
00:03:59,543 --> 00:04:02,633
मुझे लगता है कि यह सही लगा
बहुत सारे लोगों के लिए बटन।

85
00:04:02,720 --> 00:04:04,200
वहाँ की तरह है
एक आदर्श तूफान

86
00:04:04,244 --> 00:04:06,289
आसपास
"टॉप गन: मेवरिक"।

87
00:04:06,376 --> 00:04:08,073
अब तक टॉप गन देखी जा चुकी थी

88
00:04:08,204 --> 00:04:11,512
पीढ़ियों से
फिल्म प्रेमियों का

89
00:04:11,599 --> 00:04:13,992
और बन गया था
बस और अधिक लोकप्रिय,

90
00:04:14,079 --> 00:04:15,951
और बातचीत हुई थी
वर्षों तक एक सीक्वल का।

91
00:04:16,081 --> 00:04:17,648
और फिर, मुझे लगता है
टॉम क्रूज़ बहुत स्मार्ट हैं.

92
00:04:17,735 --> 00:04:20,172
यह बिल्कुल सही समय था
उसके लिए.

93
00:04:20,303 --> 00:04:22,349
लोग जश्न मना रहे थे
सिनेमाघरों में वापस जा रहे हैं।

94
00:04:22,436 --> 00:04:25,743
वे बड़ा जश्न मना रहे थे,
विशाल, अच्छी तरह से बनाई गई एक्शन फिल्में,

95
00:04:25,787 --> 00:04:28,006
और वहाँ टॉम क्रूज़ है
ठीक इसके केंद्र में.

96
00:04:29,007 --> 00:04:30,531
और
शायद अधिक आश्चर्य की बात है

97
00:04:30,574 --> 00:04:32,228
"टॉप गन: मेवरिक" की तुलना में
विजय

98
00:04:32,272 --> 00:04:34,099
वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर

99
00:04:34,186 --> 00:04:37,102
सच तो यह था कि,
केवल 15 वर्ष पहले,

100
00:04:37,189 --> 00:04:39,757
टॉम क्रूज का भविष्य
एक प्रमुख सितारे के रूप में

101
00:04:39,888 --> 00:04:41,281
संदेह की दृष्टि से देखा था.

102
00:04:42,760 --> 00:04:45,154
लॉस एंजिल्स, 2005।

103
00:04:45,241 --> 00:04:47,461
रेड कार्पेट पर उतरना
नये रोमांटिक पार्टनर के साथ,

104
00:04:47,548 --> 00:04:49,463
केटी होम्स, उनकी तरफ से,

105
00:04:49,550 --> 00:04:52,204
क्रूज़ शहर में है
अपनी नवीनतम फिल्म को बढ़ावा देने के लिए,

106
00:04:52,335 --> 00:04:56,165
स्टीवन स्पीलबर्ग का रूपांतरण
"वॉर ऑफ़ द वर्ल्ड्स" का।

107
00:04:56,252 --> 00:04:59,124
वह ऊंची सवारी कर रहा है
हॉलीवुड की ए-लिस्ट में शीर्ष पर,

108
00:04:59,211 --> 00:05:02,432
लेकिन यह केवल शांति है
तूफ़ान से पहले.

109
00:05:02,563 --> 00:05:04,478
वह एक रहा है
सबसे बड़े सितारों में से

110
00:05:04,565 --> 00:05:07,916
ग्रह में
1992 और 2005, 2006 के बीच।

111
00:05:08,003 --> 00:05:10,222
उसकी दौड़ अविश्वसनीय है,

112
00:05:10,353 --> 00:05:11,659
जहां लगभग हर फिल्म
वह करता है

113
00:05:11,789 --> 00:05:14,488
लगभग सौ बनाता है
मिलियन या अधिक, कम से कम,

114
00:05:14,575 --> 00:05:16,446
वापस जब वह था
वास्तव में बहुत सारा पैसा.

115
00:05:16,577 --> 00:05:21,146
तो वह अविश्वसनीय रूप से सुसंगत है,
बॉक्स ऑफिस के अनुसार।

116
00:05:21,190 --> 00:05:22,713
अपना करियर स्थापित कर लिया है

117
00:05:22,757 --> 00:05:24,715
नाटकीय भूमिकाओं की श्रृंखला के साथ,

118
00:05:24,802 --> 00:05:27,936
नई सहस्राब्दी में, वह है
अपने स्टार व्यक्तित्व को फिर से स्थापित करना

119
00:05:27,979 --> 00:05:29,938
और से रूपांतरित हो रहा है
एक दिलफेंक

120
00:05:29,981 --> 00:05:32,157
एक एक्शन हीरो के लिए.

121
00:05:32,201 --> 00:05:34,986
लेकिन प्रमोशनल टूर के दौरान
पूरे जोरों पर है,

122
00:05:35,073 --> 00:05:38,163
पीआर भूलों की एक श्रृंखला
स्थायी रूप से नुकसान पहुँचाने का जोखिम

123
00:05:38,207 --> 00:05:40,992
वह पहले से ही बेदाग था
सार्वजनिक छवि.

124
00:05:41,079 --> 00:05:44,300
वह क्रिया बन जाता है
किसी भी अन्य चीज़ के ऊपर.

125
00:05:44,387 --> 00:05:46,650
वह पूरी तरह से आगे बढ़ रहा है
यह बिंदु, वास्तव में, है ना?

126
00:05:46,737 --> 00:05:50,393
लेकिन फिर, वह दयालु भी है
क्या वह ऑफ-स्क्रीन भी है,

127
00:05:50,437 --> 00:05:51,960
दुर्भाग्य से,
जिसका समापन होता है

128
00:05:52,003 --> 00:05:56,181
2005 के भयानक वर्ष में.

129
00:05:56,225 --> 00:05:58,053
उसके पास घटना थी

130
00:05:58,183 --> 00:05:59,750
वह कहां है
"द ओपरा विन्फ्रे शो"

131
00:05:59,837 --> 00:06:01,448
और वह कूद रहा है
सोफ़े पर.

132
00:06:01,535 --> 00:06:03,145
आप केटी को एक बार जानते हैं
"सत्रह" पत्रिका को बताया-

133
00:06:03,232 --> 00:06:04,625
हाँ!

134
00:06:04,712 --> 00:06:07,323
जो एक बन गया
पहला वायरल क्षण,

135
00:06:07,410 --> 00:06:08,759
तुम्हें पता है,
प्रारंभिक प्रकार का YouTube,

136
00:06:08,846 --> 00:06:11,458
और लोग बस कर रहे हैं
इसका मज़ाक उड़ाने में बहुत मज़ा आया।

137
00:06:11,545 --> 00:06:13,547
लेकिन फिर,
यह सब सामान था जहाँ

138
00:06:13,634 --> 00:06:15,766
जहां उन्होंने बातचीत शुरू की
सचमुच पहली बार

139
00:06:15,810 --> 00:06:17,768
उसकी मान्यताओं के बारे में.

140
00:06:17,855 --> 00:06:19,857
यह भी एक तरह से कर रहे हैं
काफी आक्रामक तरीके से

141
00:06:19,901 --> 00:06:22,207
और ब्रुक शील्ड्स पर हमला
अवसादरोधी दवाओं का उपयोग करने के लिए

142
00:06:22,251 --> 00:06:24,645
उसकी प्रसवोत्तर देखभाल के लिए
अवसाद और वह सब।

143
00:06:24,732 --> 00:06:28,257
पहली बार, कुछ इस तरह
उनके प्रति जनता का नजरिया ख़राब हो गया।

144
00:06:28,344 --> 00:06:31,434
वह उपहास का पात्र था
एक निश्चित सीमा तक.

145
00:06:31,521 --> 00:06:33,871
उनके पास बहुत बड़ी महिला प्रशंसक थी।

146
00:06:34,002 --> 00:06:37,222
क्या होता है?
2005 के बाद 2006 है

147
00:06:37,266 --> 00:06:39,007
महिला दर्शक शुरू
उसे चालू करने के लिए.

148
00:06:39,050 --> 00:06:40,443
और ठीक इसी समय के आसपास,

149
00:06:40,487 --> 00:06:43,272
वह मूल रूप से
अपना उत्पादन सौदा खो देता है

150
00:06:43,359 --> 00:06:45,230
अपने स्टूडियो, पैरामाउंट के साथ।

151
00:06:45,317 --> 00:06:48,146
ये था
एक गंभीर कैरियर संकट.

152
00:06:48,233 --> 00:06:50,018
अचानक,
टॉम क्रूज़, जिनके पास कुछ भी नहीं था

153
00:06:50,105 --> 00:06:52,237
लेकिन वास्तव में सकारात्मक पीआर

154
00:06:52,281 --> 00:06:55,937
पहले के लिए, क्या,
उनके करियर के 20 साल,

155
00:06:56,024 --> 00:06:57,939
पंचलाइन बन रही थी.
यह एक समस्या है.

156
00:07:01,682 --> 00:07:03,074
अभिनेता का
अनुग्रह से गिरना

157
00:07:03,161 --> 00:07:06,164
उतना ही अप्रत्याशित था
चूँकि यह तेज़ था।

158
00:07:06,251 --> 00:07:10,908
हॉलीवुड का सबसे बैंकेबल सितारा
उसकी प्रतिष्ठा धूमिल कर दी थी,

159
00:07:10,995 --> 00:07:13,084
और बहुतों को संदेह था कि वह ऐसा करेगा
कभी उसके वापस आने का रास्ता खोजो

160
00:07:13,171 --> 00:07:14,477
फिर से शीर्ष पर.

161
00:07:16,479 --> 00:07:18,699
और उसका उल्लेखनीय
कैरियर पुनरुद्धार

162
00:07:18,829 --> 00:07:20,483
एक कठिन लड़ाई होगी,

163
00:07:20,570 --> 00:07:22,485
उसके आरंभिक की तुलना में
शिखर तक की यात्रा

164
00:07:22,572 --> 00:07:24,400
फिल्म उद्योग का
1980 के दशक में,

165
00:07:24,487 --> 00:07:27,185
जो लग रहा था
इतना तेज़ और स्थिर.

166
00:07:40,329 --> 00:07:42,636
टॉम क्रूज 18 साल के थे
जब वह नेतृत्व किया

167
00:07:42,723 --> 00:07:44,507
चमकदार रोशनी के लिए
न्यूयॉर्क शहर के,

168
00:07:44,594 --> 00:07:46,466
अभिनेता बनने का निश्चय किया।

169
00:07:47,641 --> 00:07:49,904
सिरैक्यूज़ का किशोर,

170
00:07:49,991 --> 00:07:51,775
थॉमस क्रूज़ मेपोथेर का जन्म,

171
00:07:51,862 --> 00:07:54,996
जल्दी से एक एजेंट के साथ हस्ताक्षर किए
और, दो साल के भीतर,

172
00:07:55,083 --> 00:07:58,129
अपना पहला उतरा
फ़ीचर फ़िल्म भूमिकाएँ।

173
00:07:58,216 --> 00:08:00,218
और यद्यपि
उसे उच्च बिलिंग प्राप्त हुई

174
00:08:00,305 --> 00:08:02,351
रोमांटिक ड्रामा पर
"अंतहीन प्रेम"

175
00:08:02,438 --> 00:08:04,309
और कॉमेडी "लॉसिन' इट",

176
00:08:04,396 --> 00:08:06,877
यह उसका काम था
दो संयुक्त चित्र,

177
00:08:06,921 --> 00:08:09,097
"टैप्स" और "द आउटसाइडर्स",

178
00:08:09,184 --> 00:08:11,316
जो उसे ले आया
व्यापक ध्यान देने के लिए.

179
00:08:12,317 --> 00:08:13,754
मुझे लगता है यह था
आरंभ में ही बिल्कुल स्पष्ट

180
00:08:13,797 --> 00:08:16,539
कि उसके पास कुछ है,
शायद यह अमूर्त गुण

181
00:08:16,670 --> 00:08:18,106
इसे परिभाषित करना कठिन है,

182
00:08:18,193 --> 00:08:20,151
लेकिन मुझे लगता है कि वहाँ है
एक प्रकार की क्रोधित ऊर्जा

183
00:08:20,238 --> 00:08:22,719
उनके कुछ कार्यों के लिए,
यह वास्तव में उसकी अपील की कुंजी है।

184
00:08:24,329 --> 00:08:26,462
"नल", वह हिस्सा था
एक समूह का,

185
00:08:26,549 --> 00:08:28,116
और उसका चरित्र
काफी काला चरित्र था.

186
00:08:28,203 --> 00:08:30,118
वह एक आक्रामक चरित्र था,

187
00:08:30,205 --> 00:08:32,120
और यह दिलचस्प है,
उन शुरुआती दिनों से,

188
00:08:32,207 --> 00:08:33,643
प्रारंभिक क्रूज,
बहुत से लोगों ने सोचा

189
00:08:33,774 --> 00:08:35,689
वह कुछ इस प्रकार था--
वह एक बुरा आदमी होगा,

190
00:08:35,776 --> 00:08:37,299
वह चीजों में मनोरोगी होगा।

191
00:08:38,561 --> 00:08:39,910
शॉन!

192
00:08:39,997 --> 00:08:43,000
यह सुन्दर है, यार। सुंदर।

193
00:08:43,131 --> 00:08:46,090
लेकिन फिर, उस तरह का
तीव्र मानसिक ऊर्जा

194
00:08:46,221 --> 00:08:50,399
प्रकाश की ओर निर्देशित हो गया,
अच्छे पक्ष की ओर.

195
00:08:50,486 --> 00:08:54,534
ख़ैर, मुझे लगता है कि वह सुंदर था
अपनी महत्वाकांक्षा में अथक,

196
00:08:54,621 --> 00:08:57,275
उसकी इच्छा,
एक तरह से आगे बढ़ने के लिए.

197
00:08:57,362 --> 00:09:01,236
क्रूज़ को देखना दिलचस्प है
कोपोला की "द आउटसाइडर्स" में,

198
00:09:01,366 --> 00:09:03,194
क्योंकि वह नहीं है
वह क्रूज जिसे हम जानते हैं।

199
00:09:03,281 --> 00:09:06,110
लेकिन एक दृश्य है,
लड़ाई के दृश्य से पहले,

200
00:09:06,241 --> 00:09:11,115
जहां वह अचानक ऐसा करता है
एक कार से पीछे की ओर पलटना।

201
00:09:11,246 --> 00:09:15,467
जाहिर है, उन्होंने इसमें सुधार किया,
निर्देशक को याद दिलाते हुए,

202
00:09:15,598 --> 00:09:17,600
दर्शक, बाकी सभी लोग,

203
00:09:17,687 --> 00:09:20,734
"मैं उनमें से सिर्फ एक हो सकता हूं
पृष्ठभूमि में पात्र.

204
00:09:20,821 --> 00:09:23,606
मैं नेतृत्वकर्ता नहीं हूं,
मैं मैट डिलन नहीं हूं,

205
00:09:23,693 --> 00:09:25,608
लेकिन आप जा रहे हैं
मेरी ओर देखो।"

206
00:09:25,652 --> 00:09:28,393
और साथ में
केंद्र मंच बनने की यह इच्छा,

207
00:09:28,524 --> 00:09:31,832
1983 में,
उन्होंने हॉलीवुड का रुख किया।

208
00:09:31,919 --> 00:09:35,096
निर्माताओं के साथ
उसकी सितारा क्षमता को पहचानते हुए,

209
00:09:35,183 --> 00:09:37,228
उन्हें मुख्य भूमिका मिली
कॉलेज फ़ुटबॉल नाटक में,

210
00:09:37,315 --> 00:09:38,839
"सभी सही कदम,"

211
00:09:38,882 --> 00:09:42,103
जो उसे पहली बार मिला
मिलियन डॉलर तनख्वाह.

212
00:09:42,190 --> 00:09:44,671
फिर भी, यह विज्ञापन था
और गंभीर हिट व्यंग्य,

213
00:09:44,758 --> 00:09:48,065
"जोखिम भरा व्यवसाय",
जिसने उन्हें स्टारडम की ओर प्रेरित किया।

214
00:09:48,109 --> 00:09:49,632
यह क्रूज़ का था
"जोखिम भरे व्यवसाय" में उपस्थिति।

215
00:09:49,763 --> 00:09:53,201
यह उनकी बड़ी बढ़त थी
निर्णायक भूमिका,

216
00:09:53,244 --> 00:09:56,291
और सब कुछ वहाँ था,
मुस्कान,

217
00:09:56,421 --> 00:09:58,423
आकर्षण, भौतिकता.

218
00:10:03,559 --> 00:10:05,909
♪ बस वो पुराने ले लो
शेल्फ से रिकॉर्ड ♪

219
00:10:05,996 --> 00:10:08,129
यह चलता रहता है
उनकी एक हंक की छवि,

220
00:10:08,216 --> 00:10:09,783
लेकिन वहाँ भी कुछ है
एक तरह का हास्यास्पद

221
00:10:09,870 --> 00:10:11,567
और उसके बारे में मनमोहक।

222
00:10:11,654 --> 00:10:15,266
वह प्रतिष्ठित दृश्य जहां वह है
अपनी चुस्त-दुरुस्त पोशाक में नाचते हुए,

223
00:10:15,353 --> 00:10:16,790
यह हास्यास्पद है.

224
00:10:16,877 --> 00:10:19,053
वह हास्यास्पद लगता है
और यह इस प्रकार का है

225
00:10:19,140 --> 00:10:20,924
हमेशा टॉम क्रूज़ का रहा हूँ
अपील.

226
00:10:21,011 --> 00:10:22,447
वह भी थोड़ा सा है
अच्छा दिखने वाला,

227
00:10:22,578 --> 00:10:24,449
लेकिन वह भी सक्षम है
तरह तरह के लिए

228
00:10:24,493 --> 00:10:26,843
थोड़ा
उनकी छवि पर मज़ाक उड़ाओ.

229
00:10:26,930 --> 00:10:30,107
तो हम कैसे कर रहे हैं?

230
00:10:30,238 --> 00:10:31,935
ऐसा लगता है
इलिनोइस विश्वविद्यालय.

231
00:10:32,022 --> 00:10:34,721
अपनी शुरुआती फिल्मों में
विशेष रूप से,

232
00:10:34,808 --> 00:10:37,680
क्रूज़ में यह क्रूरता थी,
ये अहंकार,

233
00:10:37,767 --> 00:10:41,466
और मुझे लगता है कि वह अभी-अभी आया था
का वह मिश्रण

234
00:10:41,510 --> 00:10:45,035
आकर्षण और भौतिकता.

235
00:10:45,122 --> 00:10:49,823
हालाँकि उसने वास्तव में बनाया था
फ़िल्मों की वास्तविक विविधता,

236
00:10:49,910 --> 00:10:53,609
वह हमेशा लगता था
उन सभी में काफी समानता है,

237
00:10:53,696 --> 00:10:58,048
लेकिन वह बहुत पसंद करने योग्य था
और ऐसा करने में बहुत अच्छा है

238
00:10:58,092 --> 00:11:00,616
कि इससे वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ा।

239
00:11:00,703 --> 00:11:04,489
सभी महान हॉलीवुड के साथ
स्टूडियो काल के सितारे,

240
00:11:04,533 --> 00:11:07,101
भूमिकाएँ हैं
स्वयं की विविधताएँ।

241
00:11:08,319 --> 00:11:09,973
वे चरित्र अभिनेता नहीं हैं.

242
00:11:10,060 --> 00:11:13,629
वे सितारे हैं, और क्रूज़,
शुरुआती दिनों से,

243
00:11:13,673 --> 00:11:15,196
एक सितारा था.

244
00:11:16,197 --> 00:11:18,286
और वह था
बस सही समय का इंतजार है

245
00:11:18,329 --> 00:11:20,941
उस सितारा शक्ति के लिए
उजागर किया जाना है.

246
00:11:21,028 --> 00:11:23,639
हालाँकि उम्मीदें बहुत थीं
कि उसकी अगली विशेषता,

247
00:11:23,726 --> 00:11:26,294
रिडले स्कॉट अंधेरा है
काल्पनिक महाकाव्य "लीजेंड"

248
00:11:26,337 --> 00:11:28,513
उसे प्रेरित करेगा
ए-सूची में,

249
00:11:28,600 --> 00:11:31,516
यह आश्चर्य की बात थी
बॉक्स ऑफिस पर निराशा.

250
00:11:31,603 --> 00:11:34,128
फिर भी, निर्देशक ने सुझाव दिया
उन्हें मुख्य भूमिका के लिए

251
00:11:34,215 --> 00:11:37,174
उसके भाई में
टोनी स्कॉट की नई फिल्म।

252
00:11:37,261 --> 00:11:40,177
पीछे की जोड़ी द्वारा निर्मित
ब्रेकआउट हिट "फ़्लैशडांस"

253
00:11:40,221 --> 00:11:43,746
और "बेवर्ली हिल्स कॉप", डॉन
सिम्पसन और जेरी ब्रुकहाइमर,

254
00:11:43,790 --> 00:11:46,662
"टॉप गन" दिख रही थी
एक करिश्माई अभिनेता के लिए

255
00:11:46,749 --> 00:11:48,751
खेलने के लिए
पीट "मावरिक" मिशेल।

256
00:11:48,838 --> 00:11:51,232
और साथ में
जॉन ट्रैवोल्टा, मैथ्यू मोडाइन,

257
00:11:51,319 --> 00:11:54,104
और रोब लोव पहले से ही हैं
अवसर गवां दिया,

258
00:11:54,191 --> 00:11:55,758
क्रूज़ ने कदम रखा.

259
00:11:55,802 --> 00:11:58,587
उनकी उपस्थिति महत्वपूर्ण साबित होगी,
दोनों फिल्म के लिए

260
00:11:58,674 --> 00:12:01,242
और उसका अपना करियर,
और "टॉप गन"

261
00:12:01,329 --> 00:12:03,461
बन जाएगा
सबसे ज्यादा कमाई करने वाली ब्लॉकबस्टर

262
00:12:03,548 --> 00:12:05,768
1986 का.

263
00:12:05,812 --> 00:12:07,901
मुझे ऐसा लगता है
आप वास्तव में नीचे खेल सकते हैं

264
00:12:07,944 --> 00:12:11,165
बहुत ज्यादा
क्रूज का महत्व

265
00:12:11,252 --> 00:12:13,167
"टॉप गन" की सफलता के लिए।

266
00:12:13,254 --> 00:12:15,343
सिम्पसन और ब्रुकहाइमर,
जब वे तैयारी कर रहे थे,

267
00:12:15,430 --> 00:12:20,914
वे मेवरिक के लिए किसी को चाहते थे
जो आक्रामक होगा,

268
00:12:20,957 --> 00:12:22,785
लेकिन सकारात्मक तरीके से.

269
00:12:22,829 --> 00:12:24,265
आपकी समस्या क्या है,
कज़ानस्की?

270
00:12:26,833 --> 00:12:29,009
आप सबकी समस्या हैं.

271
00:12:29,096 --> 00:12:30,271
ऐसा इसलिए क्योंकि हर बार
तुम हवा में ऊपर जाओ,

272
00:12:30,358 --> 00:12:32,099
आप असुरक्षित हैं.

273
00:12:32,229 --> 00:12:33,491
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता,
क्योंकि तुम खतरनाक हो.

274
00:12:33,578 --> 00:12:38,148
यह सही है, हिममानव।

275
00:12:38,279 --> 00:12:40,150
मैं खतरनाक हूं.

276
00:12:40,237 --> 00:12:41,282
अगर एक बात है
क्रूज़ जानता है कि कैसे करना है,

277
00:12:41,369 --> 00:12:43,937
यह एक फिल्म का आदेश है,

278
00:12:44,024 --> 00:12:45,939
और उसने निश्चय ही आज्ञा दी
"टॉप गन"।

279
00:12:46,026 --> 00:12:47,723
मुझे जरूरत महसूस होती है.

280
00:12:49,072 --> 00:12:51,379
गति की आवश्यकता.

281
00:12:51,422 --> 00:12:53,642
उस छोटी उम्र में भी,

282
00:12:53,729 --> 00:12:56,471
जहां वह केवल था
एक सीमित सितारा व्यक्तित्व,

283
00:12:56,601 --> 00:13:00,301
टॉम क्रूज़ की अवधारणा
वह किरदार निभाना,

284
00:13:00,388 --> 00:13:04,435
उस तरह,
एक अनोखे टॉम क्रूज़ तरीके से,

285
00:13:04,522 --> 00:13:07,699
एक बहुत बड़ा कारण था
"टॉप गन" क्यों

286
00:13:07,830 --> 00:13:10,180
उतनी ही बड़ी हिट थी
जैसा कि यह था.

287
00:13:10,267 --> 00:13:15,838
यह जीवंतता को बहुत हद तक पकड़ लेता है
एमटीवी 1980 के दशक की पीढ़ी,

288
00:13:15,925 --> 00:13:19,276
और के संदर्भ में
यह हवाई साहसिक कार्य है,

289
00:13:19,363 --> 00:13:22,540
यह एक पैमाने पर था
जो पहले कभी नहीं देखा गया था.

290
00:13:22,627 --> 00:13:24,804
यह इस प्रकार बजाया गया,
और इस प्रकार प्राप्त किया गया,

291
00:13:24,891 --> 00:13:26,675
एक पृथ्वीगामी "स्टार वार्स"।

292
00:13:31,419 --> 00:13:32,072
वाह!

293
00:13:32,202 --> 00:13:33,334
चार छींटे!

294
00:13:33,421 --> 00:13:34,770
यह आलोचकों के लिए नहीं बनाया गया था.

295
00:13:34,857 --> 00:13:36,641
इसके लिए बनाया गया था
बड़े पैमाने पर दर्शक.

296
00:13:36,685 --> 00:13:38,426
यह अत्यंत मनोरंजक है,

297
00:13:38,513 --> 00:13:41,821
लेकिन यह वास्तव में पनीर भी है
और वास्तव में मटमैला।

298
00:13:41,908 --> 00:13:46,303
लेकिन टॉम क्रूज
भूमिका के लिए बिल्कुल उपयुक्त।

299
00:13:46,347 --> 00:13:49,741
"टॉप गन" शुरुआत थी
एक फिल्म स्टार के रूप में टॉम क्रूज़ की।

300
00:13:49,872 --> 00:13:51,221
और एक फिल्म स्टार के रूप में,

301
00:13:52,135 --> 00:13:54,224
क्रूज़ ने चलना चुना
एक बहुत ही अलग रास्ता

302
00:13:54,311 --> 00:13:57,097
बहुत से
उनके समकालीनों में से.

303
00:13:57,184 --> 00:14:00,535
"टॉप गन" का अनुसरण करने के बजाय
एक और एक्शन ब्लॉकबस्टर के साथ,

304
00:14:00,665 --> 00:14:03,581
इसके बजाय उन्होंने विकास करना चाहा
एक नाटकीय अभिनेता के रूप में,

305
00:14:03,668 --> 00:14:05,322
और उसने अपनी नजरें जमा लीं
काम करने पर

306
00:14:05,366 --> 00:14:08,369
सबसे प्रतिभाशाली के साथ
व्यवसाय में पेशेवर.

307
00:14:08,456 --> 00:14:10,501
यहां तक कि अपने करियर के शुरुआती दौर में भी,

308
00:14:10,588 --> 00:14:12,155
उसने काम करने का निश्चय किया
बेहतरीन निर्देशकों के साथ

309
00:14:12,242 --> 00:14:13,504
वह संभवतः प्राप्त कर सकता है।

310
00:14:13,591 --> 00:14:15,202
"टॉप गन" से पहले भी,

311
00:14:15,332 --> 00:14:17,073
वह साथ काम कर रहा था
"लीजेंड" में रिडले स्कॉट,

312
00:14:17,160 --> 00:14:19,249
और फिर, "टॉप गन" के बाद,
वह साथ काम करेगा

313
00:14:19,336 --> 00:14:22,383
लोग मार्टिन स्कॉर्सेसे को पसंद करते हैं
"पैसे का रंग" में,

314
00:14:22,470 --> 00:14:24,037
"रेन मैन" में बैरी लेविंसन,

315
00:14:24,124 --> 00:14:26,256
जो सर्वश्रेष्ठ चित्र विजेता था

316
00:14:26,343 --> 00:14:28,693
और सबसे बड़ी कमाई
1988 की फिल्म,

317
00:14:28,780 --> 00:14:30,913
जो अकल्पनीय है
इस दिन और उम्र में.

318
00:14:31,000 --> 00:14:33,263
आज वैसा ही होगा
10 घंटे की स्ट्रीमिंग लघु श्रृंखला,

319
00:14:33,350 --> 00:14:34,699
और कोई भी इसे नहीं देखेगा।

320
00:14:34,743 --> 00:14:36,701
यह क्रूज था
जानबूझकर खुद को डाल रहा है

321
00:14:36,788 --> 00:14:38,921
परियोजनाओं पर या
खुद को चीजों में डालना

322
00:14:38,965 --> 00:14:43,621
जिसने उसके साथ जोड़ी बनाई,
या तो या दोनों, महान अभिनेता,

323
00:14:43,708 --> 00:14:45,885
पॉल न्यूमैन की तरह
और बाद में जैक निकोलसन

324
00:14:45,972 --> 00:14:46,886
"कुछ अच्छे आदमी" में,

325
00:14:46,973 --> 00:14:48,757
और बस महान निर्देशक।

326
00:14:48,844 --> 00:14:51,934
यह एक पैटर्न है जहां
वह बिल्कुल सिर्फ सोचेगा,

327
00:14:51,978 --> 00:14:54,937
“कौन लाएगा
मुझमें से सबसे अच्छा?

328
00:14:55,024 --> 00:14:57,853
और मैं वास्तव में कौन हो सकता हूँ,
सच में सीखो?"

329
00:14:57,940 --> 00:15:00,377
इस महत्वाकांक्षा के बावजूद,

330
00:15:00,421 --> 00:15:03,728
उसके साथ देखा जा रहा था
कई पर्यवेक्षकों द्वारा संदेह.

331
00:15:04,729 --> 00:15:07,210
अमेरिका में, के अंतर्गत
राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन,

332
00:15:07,297 --> 00:15:11,214
1980 का दशक एक दशक था
अति, भौतिकवाद,

333
00:15:11,301 --> 00:15:13,390
और रूढ़िवाद.

334
00:15:13,434 --> 00:15:16,959
और जैसे-जैसे क्रूज़ ने खेलना जारी रखा
एक ही भूमिका की विविधताएँ,

335
00:15:17,046 --> 00:15:20,310
उन्हें अवतार लेते देखा गया
युप्पी आदर्श.

336
00:15:21,398 --> 00:15:25,663
यंग क्रूज़ है
80 के दशक के सर्वोत्कृष्ट अभिनेता,

337
00:15:25,750 --> 00:15:29,406
वह अत्यंत व्यक्तिवादी
'80 के दशक की युगचेतना भावना,

338
00:15:29,537 --> 00:15:32,235
जो रीगन युग में आया था,

339
00:15:32,322 --> 00:15:35,238
वह निश्चित रूप से स्क्रीन पर अवतरित हुए।

340
00:15:35,325 --> 00:15:37,545
मुझे लगता है, जबकि एक संख्या
टॉम क्रूज के किरदारों की

341
00:15:37,588 --> 00:15:39,982
के रूप में वर्णित किया जा सकता है
रूढ़िवादी रूप से अहंकारी

342
00:15:40,069 --> 00:15:42,985
80 के दशक की तरह,
मैं एक बात जरूर सोचता हूं

343
00:15:43,072 --> 00:15:45,988
जिसने उसे अलग कर दिया
उसके कुछ साथियों से

344
00:15:46,032 --> 00:15:49,644
क्या वह उनके पात्र हैं
काफी बुद्धिमान थे

345
00:15:49,774 --> 00:15:51,559
यह जानने के लिए कि वे थे
नश्वर और पतनशील

346
00:15:51,689 --> 00:15:54,388
और वे जीत नहीं सकते.

347
00:15:54,475 --> 00:15:56,912
उनमें से अधिकांश पात्र
फिल्म ख़त्म करो

348
00:15:56,999 --> 00:15:59,436
एक खूंटी से नीचे उतारे जाने से.

349
00:15:59,523 --> 00:16:03,701
यदि वे फिल्म को इस रूप में शुरू करते हैं
एक रूढ़िवादी '80 के दशक का गधा,

350
00:16:03,788 --> 00:16:05,355
वे ख़त्म नहीं होते
फिल्म उस तरह से.

351
00:16:06,878 --> 00:16:09,142
और क्रूज़ का
दशक की अंतिम भूमिका

352
00:16:09,229 --> 00:16:11,057
इस प्रवृत्ति से एक विचलन था.

353
00:16:12,275 --> 00:16:14,016
उसे वापस ले लिया गया
एक अंधकारमय समय के लिए

354
00:16:14,060 --> 00:16:16,149
देश के हाल के दिनों में,

355
00:16:16,236 --> 00:16:19,587
जो अभी भी प्रेतवाधित है
रीगन युग में अमेरिका.

356
00:16:20,675 --> 00:16:23,112
फिर से, इनमें से एक के साथ काम करना
हॉलीवुड के प्रमुख निर्देशक,

357
00:16:23,243 --> 00:16:26,594
ओलिवर स्टोन,
"जुलाई की चौथी तारीख को जन्मे" में,

358
00:16:26,681 --> 00:16:28,813
उन्होंने वास्तविक जीवन में अभिनय किया
वियतनाम के अनुभवी

359
00:16:28,857 --> 00:16:31,120
प्रचारक बने रॉन कोविक,

360
00:16:31,251 --> 00:16:32,817
जिसे बंधक बना लिया गया था
एक व्हीलचेयर के लिए

361
00:16:32,904 --> 00:16:35,168
संघर्ष के दौरान.

362
00:16:35,255 --> 00:16:37,257
बिना किसी हेवीवेट सह-कलाकार के

363
00:16:37,300 --> 00:16:39,476
हॉलीवुड के अतीत से
उसके साथ,

364
00:16:39,607 --> 00:16:41,087
पहली बार,

365
00:16:41,174 --> 00:16:43,567
क्रूज ले जाया गया
अपने आप में एक नाटकीय चित्र.

366
00:16:45,395 --> 00:16:48,050
"चौथी तारीख को जन्म
जुलाई का" बहुत आवश्यक था,

367
00:16:48,094 --> 00:16:52,098
के संदर्भ में, कहाँ
यहाँ तक कि कुछ संदेह करने वालों को भी, सभी को नहीं,

368
00:16:52,185 --> 00:16:55,188
के रूप में उसे देखना शुरू कर दिया
सिर्फ एक मैटिनी मूर्ति से कहीं अधिक।

369
00:16:55,275 --> 00:16:59,279
"जुलाई की चौथी तारीख को जन्मे"
उनके लिए बहुत बड़ी भूमिका है,

370
00:16:59,366 --> 00:17:02,238
दोनों अपने कैरियर के लिए,
उनकी आलोचनात्मक सराहना के लिए,

371
00:17:02,325 --> 00:17:04,675
और एक तरह से देश के लिए.

372
00:17:04,762 --> 00:17:07,069
के बारे में सुन्दर बात
"जुलाई की चौथी तारीख को जन्मे"

373
00:17:07,113 --> 00:17:10,159
क्या वह अभी भी है
टॉम क्रूज़ खेल रहे हैं।

374
00:17:10,290 --> 00:17:13,075
उस फ़िल्म के शुरुआती दृश्य,
वह दौड़ रहा है, वह कुश्ती कर रहा है,

375
00:17:13,206 --> 00:17:15,251
वह एक हाई स्कूल स्टार है,

376
00:17:15,338 --> 00:17:17,079
वह आश्वस्त है, वह प्रेरित है,

377
00:17:17,210 --> 00:17:19,081
वह जानता है कि वह क्या करना चाहता है।

378
00:17:19,125 --> 00:17:21,692
यह टॉम क्रूज़ की तरह है,
टॉम क्रूज़ व्यक्तित्व

379
00:17:21,779 --> 00:17:23,303
संक्षेप में.

380
00:17:23,346 --> 00:17:26,306
और फिर, वह युद्ध में चला जाता है
और टूट गया है.

381
00:17:29,265 --> 00:17:31,137
हे भगवान इसे नरक में ले जा।

382
00:17:31,224 --> 00:17:34,314
यह वही ले रहा है
टॉम क्रूज़ छवि और फिर,

383
00:17:34,401 --> 00:17:37,273
बस इसे चकनाचूर कर रहा हूँ,
इसे अपने सिर पर घुमाते हुए,

384
00:17:37,360 --> 00:17:39,928
और उस चरित्र को डाल रहा हूँ
यात्रा के माध्यम से

385
00:17:40,015 --> 00:17:43,105
रॉन कोविक इससे गुज़रे,
युद्ध का विरोधी बनना.

386
00:17:43,192 --> 00:17:44,889
क्रूज़ जाता है
कुछ बहुत अंधेरी जगहें

387
00:17:44,933 --> 00:17:46,543
उस फिल्म में भावनात्मक रूप से,

388
00:17:46,674 --> 00:17:49,024
कि हमने वास्तव में ऐसा किया है
उसे पहले कभी ऐसा करते नहीं देखा.

389
00:17:49,111 --> 00:17:50,591
आप उन्हें सब बताएं,

390
00:17:50,678 --> 00:17:53,333
उन सबको बताओ
उन्होंने मेरे साथ क्या किया,

391
00:17:53,420 --> 00:17:55,683
उन्होंने इसके साथ क्या किया
पूरा ब्लॉक, ये पूरा देश.

392
00:17:55,770 --> 00:17:57,206
वे जा रहे हैं
इस बार पुलिस को बुलाओ.

393
00:17:57,337 --> 00:17:59,687
हम गए
वियतनाम साम्यवाद को रोकेगा।

394
00:17:59,774 --> 00:18:02,168
हमने महिलाओं और बच्चों को गोली मार दी.

395
00:18:02,255 --> 00:18:03,560
आपने नहीं किया
महिलाओं और बच्चों को गोली मारो.

396
00:18:03,691 --> 00:18:04,953
आप क्या कह रहे हैं?

397
00:18:05,040 --> 00:18:05,910
चर्च ने युद्ध, साम्यवाद, को आशीर्वाद दिया

398
00:18:05,997 --> 00:18:07,390
कपटी बुराई.

399
00:18:07,477 --> 00:18:10,176
उन्होंने हमें जाने के लिए कहा.

400
00:18:10,263 --> 00:18:11,829
हाँ, यही तो है
उन्होंने हमें बताया.

401
00:18:11,916 --> 00:18:13,701
यह था
बहुत से लोगों के लिए आश्चर्य की बात है.

402
00:18:13,788 --> 00:18:15,137
बहुत से लोगों ने नहीं सोचा
यह उसके अंदर था,

403
00:18:15,181 --> 00:18:18,140
रॉन कोविक सहित,
कौन कैसा था,

404
00:18:18,184 --> 00:18:19,359
"यह आदमी क्यों है?
मुझे खेलने जा रहे हो?

405
00:18:19,489 --> 00:18:20,403
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?"

406
00:18:20,490 --> 00:18:22,666
किस बात ने कोविक को पलट दिया

407
00:18:22,797 --> 00:18:26,017
क्या वह इसका इंतजार कर रहा था
क्रूज़ से उनकी पहली मुलाक़ात,

408
00:18:26,148 --> 00:18:28,411
और उसने खिड़की से बाहर देखा,
कार का दरवाज़ा खुलता है,

409
00:18:28,498 --> 00:18:30,370
क्रूज़ बाहर निकलता है,
सीधे व्हीलचेयर पर बैठ जाता है,

410
00:18:30,500 --> 00:18:31,936
और इसने कोविक को प्रभावित किया।

411
00:18:32,023 --> 00:18:33,547
और वह बहुत क्रूज़ है।

412
00:18:33,634 --> 00:18:39,074
वह प्रतिबद्धता के लिए जाने जाते हैं,
उनकी पूर्ण 100% प्रतिबद्धता।

413
00:18:39,161 --> 00:18:42,947
और परिणाम थे
बिल्कुल शानदार.

414
00:18:42,991 --> 00:18:46,429
उसकी व्हीलचेयर,
हमारी व्हीलचेयर, यह स्टील,

415
00:18:46,516 --> 00:18:48,431
हमारा स्टील है
पहियों पर आपका स्मृति दिवस।

416
00:18:48,518 --> 00:18:50,738
हम आपके यांकी डूडल डैंडी हैं
घर आओ.

417
00:18:50,781 --> 00:18:53,001
यह एक अविश्वसनीय प्रदर्शन है.

418
00:18:53,088 --> 00:18:54,611
इसके लिए उन्हें खूब प्रशंसा मिली।

419
00:18:54,655 --> 00:18:56,744
जाहिर है, उन्हें नामांकित किया गया था
ढेर सारे पुरस्कारों के लिए।

420
00:18:56,787 --> 00:19:00,095
मुझे लगता है, आज,
यह अविश्वसनीय रूप से अच्छी तरह से पुराना है।

421
00:19:00,182 --> 00:19:02,228
यह एक है
1980 के दशक की महान फ़िल्में.

422
00:19:04,012 --> 00:19:05,753
ऑस्कर नामांकन के बावजूद,

423
00:19:05,796 --> 00:19:07,320
बल्कि
स्पष्ट मार्ग का अनुसरण करें,

424
00:19:07,363 --> 00:19:09,191
अधिक बौद्धिक भूमिकाओं के साथ,

425
00:19:09,235 --> 00:19:11,541
क्रूज़ पुनः टीमबद्ध हुआ
निर्देशक टोनी स्कॉट के साथ

426
00:19:11,628 --> 00:19:13,804
एक्शन ड्रामा के लिए
"गड़गड़ाहट के दिन"।

427
00:19:13,891 --> 00:19:16,024
और यद्यपि
फिल्म को कई लोगों ने खारिज कर दिया था

428
00:19:16,111 --> 00:19:18,287
"कारों के साथ टॉप गन" के रूप में,

429
00:19:18,418 --> 00:19:20,376
सेट पर, उन्होंने शुरुआत की
एक रोमांटिक रिश्ता

430
00:19:20,463 --> 00:19:23,118
सह-कलाकार निकोल किडमैन के साथ।

431
00:19:23,205 --> 00:19:26,252
और जब इस जोड़ी ने शादी की
1990 के अंत में,

432
00:19:26,339 --> 00:19:30,560
क्रूज़ से रूपांतरित किया गया था
एक फिल्म स्टार से एक सेलिब्रिटी में तब्दील होना।

433
00:19:30,647 --> 00:19:32,214
वहाँ हमेशा है
यह आकर्षण रहा

434
00:19:32,345 --> 00:19:34,825
हॉलीवुड पावर कपल्स के साथ।

435
00:19:34,912 --> 00:19:37,524
बेहतर या बदतर के लिए,
यह नवीनीकृत रुचि है,

436
00:19:37,654 --> 00:19:40,614
यह संयुक्त तारा शक्ति,
तो टॉम क्रूज़ और निकोल किडमैन।

437
00:19:40,701 --> 00:19:43,138
और हां, वे इस तरह के हैं
थोड़ा बेमेल लग रहा था.

438
00:19:43,225 --> 00:19:45,488
वह ऑस्ट्रेलियाई है,
वह उससे लम्बी है.

439
00:19:45,575 --> 00:19:47,925
तो हाँ, यह बस है
दोनों को बढ़ाने जा रहा हूं

440
00:19:48,012 --> 00:19:50,972
उनके स्टार वाट क्षमता का,
जब आपके पास दो विशाल सितारे हों

441
00:19:51,059 --> 00:19:52,539
जो एक साथ हैं.

442
00:19:52,669 --> 00:19:54,193
और यद्यपि
उनकी एक साथ पहली फिल्म

443
00:19:54,280 --> 00:19:56,282
एक जोड़े के रूप में, "दूर और दूर",

444
00:19:56,369 --> 00:19:58,458
बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचाने में असफल रही,

445
00:19:58,501 --> 00:20:02,244
क्रूज़ ने इसका अनुसरण किया
हिट्स की एक श्रृंखला के साथ।

446
00:20:02,288 --> 00:20:05,073
कानूनी थ्रिलर
"ए फ्यू गुड मेन" और "द फर्म"

447
00:20:05,160 --> 00:20:08,337
उनकी प्रतिष्ठा को और अधिक मजबूत किया
एक नाटकीय अग्रणी व्यक्ति के रूप में,

448
00:20:08,468 --> 00:20:10,861
जबकि उनका प्रदर्शन
लेस्टैट के रूप में

449
00:20:10,948 --> 00:20:12,602
में
"पिशाच के साथ साक्षात्कार"

450
00:20:12,689 --> 00:20:15,518
उसे अवसर दिया
अधिक रेंज दिखाने के लिए.

451
00:20:16,563 --> 00:20:20,044
एक नई चुनौती थी
हालाँकि, क्रूज़ के लिए क्षितिज

452
00:20:20,131 --> 00:20:22,873
और यह ऐसा था जो ऐसा करेगा
अपने लंबे समय के सहयोगी को शामिल करें,

453
00:20:22,960 --> 00:20:24,614
पाउला वैगनर.

454
00:20:24,701 --> 00:20:26,703
पाउला वैगनर ने शुरुआत की
एक मंच अभिनेत्री के रूप में और फिर,

455
00:20:26,790 --> 00:20:29,880
CAA से एजेंट बन गया,
क्रिएटिव आर्टिस्ट एजेंसी,

456
00:20:29,967 --> 00:20:31,752
सबसे बड़े में से एक
विश्व की एजेंसियाँ,

457
00:20:31,839 --> 00:20:33,971
और टॉम क्रूज़ के एजेंट बन गये।

458
00:20:34,058 --> 00:20:35,799
वह काम करने लगी
उसके साथ

459
00:20:35,930 --> 00:20:39,803
जब वह अपेक्षाकृत अज्ञात था
और उसकी बस उपस्थिति थी,

460
00:20:39,934 --> 00:20:43,111
एक प्रकार का करिश्मा, उस प्रकार का
उस पर तुरंत प्रहार किया।

461
00:20:43,198 --> 00:20:45,069
वह हमेशा एक महान अभिनेता थे,

462
00:20:45,156 --> 00:20:48,290
जब से उसने ऐसा किया
"टैप्स" नामक एक चित्र,

463
00:20:48,377 --> 00:20:51,511
और पहली फिल्म कौन सी थी
वास्तव में उसने ऐसा ही किया।

464
00:20:51,554 --> 00:20:54,340
और आप देख सकते हैं कि उसके पास था
एक अभिनेता के रूप में अद्भुत प्रतिभा.

465
00:20:54,427 --> 00:20:55,689
महान क्षमता.

466
00:20:55,776 --> 00:20:58,344
तो पाउला वैगनर,
उसने पूरी तरह से भरोसा किया।

467
00:20:58,431 --> 00:20:59,997
वह उनकी मैनेजर थीं
12 वर्षों तक,

468
00:21:00,084 --> 00:21:01,477
जाहिर है उसका मार्गदर्शन किया था

469
00:21:01,564 --> 00:21:03,697
और उसे चुनने में मदद की
कुछ बेहतरीन परियोजनाएँ.

470
00:21:03,784 --> 00:21:05,655
अब, वे बनते हैं
एक उत्पादन कंपनी,

471
00:21:05,742 --> 00:21:07,309
और यह पहली बार है

472
00:21:07,353 --> 00:21:09,746
जहां टॉम क्रूज़
बहुत अधिक स्वतंत्रता मिलती है.

473
00:21:09,833 --> 00:21:13,228
और मई, 1996 में,
क्रूज़/वैगनर प्रोडक्शन का

474
00:21:13,315 --> 00:21:14,490
पहली फीचर फिल्म

475
00:21:14,577 --> 00:21:17,754
ने अपना सितारों से सज्जित प्रीमियर बनाया
लॉस एंजिल्स में.

476
00:21:17,798 --> 00:21:21,367
"मिशन: असंभव"
क्रूज़ द्वारा चुना गया था

477
00:21:21,454 --> 00:21:23,369
कंपनी के रूप में
उद्घाटन परियोजना,

478
00:21:23,456 --> 00:21:26,241
एक क्लासिक टीवी श्रृंखला को पुनर्जीवित करना,

479
00:21:26,328 --> 00:21:29,157
और इस पर दोबारा काम कर रहा हूं
बड़ी स्क्रीन के लिए.

480
00:21:29,244 --> 00:21:31,768
दिग्गज निर्देशक के साथ
बोर्ड पर ब्रायन डी पाल्मा

481
00:21:31,899 --> 00:21:34,118
अपना लाने के लिए
फिल्म की अनूठी शैली,

482
00:21:34,162 --> 00:21:36,773
फिर भी यह था
एक टॉम क्रूज़ वाहन,

483
00:21:36,817 --> 00:21:39,733
दोनों इसके स्टार के रूप में और, के लिए
अपने कैरियर में पहली बार,

484
00:21:39,820 --> 00:21:42,039
यह बहुत ही व्यावहारिक निर्माता है।

485
00:21:43,040 --> 00:21:46,609
और उसके पहले के रूप में
एक्शन फिल्म, यह एक जोखिम था।

486
00:21:46,696 --> 00:21:48,350
ये है
वास्तव में सबसे बड़ी फिल्म

487
00:21:48,394 --> 00:21:51,179
मैं कभी भी शामिल रहा हूं
में, उत्पादन के संदर्भ में.

488
00:21:51,266 --> 00:21:53,007
यह बहुत संतुष्टिदायक है.

489
00:21:53,137 --> 00:21:55,705
आप एक विचार लेकर आएं,
आप सभी को एक साथ लाते हैं,

490
00:21:55,792 --> 00:21:58,969
और आप इसे देखना शुरू कर देते हैं
जीवन में आओ, और, उह...

491
00:21:59,056 --> 00:22:02,930
रचनात्मकता का वह स्तर
रोमांचक था.

492
00:22:02,973 --> 00:22:04,932
"मिशन: असंभव"
वास्तव में है

493
00:22:04,975 --> 00:22:06,629
लोगों के लिए बहुत आश्चर्य की बात है.

494
00:22:06,716 --> 00:22:08,239
टॉम क्रूज़ है
परियोजना पर निर्माता,

495
00:22:08,370 --> 00:22:10,329
और हमने बहुत कुछ सुना है
यह बिंदु

496
00:22:10,416 --> 00:22:13,506
टॉम क्रूज़ कैसे हैं इसके बारे में
इंजन है

497
00:22:13,593 --> 00:22:16,944
इस उत्पादन के पीछे
और यह पूरा विचार

498
00:22:17,031 --> 00:22:19,294
"मिशन" को पुनर्जीवित करने का
असंभव" श्रृंखला।

499
00:22:19,381 --> 00:22:22,079
लेकिन टॉम क्रूज़ ने वास्तव में ऐसा नहीं किया था
ढेर सारी एक्शन फिल्में कीं।

500
00:22:22,166 --> 00:22:25,953
"टॉप गन" एक एक्शन मूवी है,
लेकिन यह एक फाइटर जेट फिल्म है।

501
00:22:26,040 --> 00:22:28,434
"दिनों की गड़गड़ाहट" है
एक तरह की एक्शन फिल्म,

502
00:22:28,521 --> 00:22:30,871
लेकिन यह कार रेसिंग के बारे में है।

503
00:22:30,958 --> 00:22:34,396
टॉम क्रूज़ कोई एक्शन नहीं था
एक विशिष्ट अर्थ में तारा,

504
00:22:34,483 --> 00:22:35,876
और वास्तव में,
बहुत से लोगों को आश्चर्य हुआ

505
00:22:35,963 --> 00:22:37,921
क्या ये काम करेगा.

506
00:22:38,052 --> 00:22:42,056
मैं उद्यम करने जा रहा हूं
वह पूर्व- "मिशन: असंभव",

507
00:22:42,186 --> 00:22:46,582
सभी प्रमुख सितारों में से
हॉलीवुड में,

508
00:22:46,669 --> 00:22:49,846
वह जिम्मेदार था
सबसे कम शारीरिक गणना के लिए.

509
00:22:49,890 --> 00:22:51,892
लेकिन मैं समय के बारे में सोचता हूं
बिल्कुल सही था,

510
00:22:51,979 --> 00:22:54,242
कहाँ के संदर्भ में
एक्शन सिनेमा चल रहा था,

511
00:22:54,329 --> 00:22:56,766
क्योंकि हम बाहर आ रहे थे
इस अवधि का

512
00:22:56,853 --> 00:23:00,553
एक-व्यक्ति-सेना का,
बाहुबलियों की फिल्में

513
00:23:00,640 --> 00:23:03,207
श्वार्ज़नेगर द्वारा टाइप किया गया
या चक नॉरिस

514
00:23:03,251 --> 00:23:05,079
या सिल्वेस्टर स्टेलोन,
बेशक,

515
00:23:05,209 --> 00:23:09,692
और एक युग में आ रहा हूँ
और भी बहुत कुछ...

516
00:23:09,779 --> 00:23:12,086
कोमल और चालाक
एक्शन हीरो,

517
00:23:12,216 --> 00:23:17,004
और ऐसा ही महसूस हुआ
एक बहुत ही स्वाभाविक विकास.

518
00:23:28,276 --> 00:23:29,712
पहला
"मिशन: असंभव"

519
00:23:29,799 --> 00:23:32,019
सर्वोत्तम नहीं है
"मिशन: असंभव"।

520
00:23:32,106 --> 00:23:34,587
यह एक अच्छा ठोस पदार्थ है
बड़े बजट की एक्शन फिल्म

521
00:23:34,674 --> 00:23:36,589
लेकिन यह दिलचस्प है,
क्योंकि हॉलीवुड कोशिश कर रहा था

522
00:23:36,676 --> 00:23:38,460
एक फिल्म बनाने के लिए
"मिशन: इम्पॉसिबल",

523
00:23:38,504 --> 00:23:40,462
टेलीविजन श्रृंखला,
दशकों तक.

524
00:23:46,163 --> 00:23:47,600
"मिशन: इम्पॉसिबल" के बारे में था

525
00:23:47,643 --> 00:23:49,732
असंभव मिशन बल,

526
00:23:49,819 --> 00:23:51,604
तो यह वास्तव में था
एक पहनावा टुकड़ा.

527
00:23:51,647 --> 00:23:53,519
और पहला
"मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म,

528
00:23:53,606 --> 00:23:55,956
कम से कम उन्होंने रखा
बहुत सारे के एक जैसे नाम

529
00:23:56,043 --> 00:23:57,740
पात्रों का
मूल से,

530
00:23:57,827 --> 00:24:00,177
और इसके बारे में था
असंभव मिशन बल.

531
00:24:00,264 --> 00:24:03,398
लेकिन इसके बारे में स्पष्ट हो गया
फिल्म के आधे रास्ते में

532
00:24:03,485 --> 00:24:06,401
कि यह होने वाला था
एथन हंट कहानी।

533
00:24:06,488 --> 00:24:08,708
यह एथन हंट है।

534
00:24:08,751 --> 00:24:12,538
- वे मर चुके हैं।
- रुको, कौन मर गया है?

535
00:24:12,625 --> 00:24:14,975
मेरी टीम.
मेरी टीम मर चुकी है.

536
00:24:15,062 --> 00:24:18,108
- यीशु.
- सूची ख़त्म हो गई है.

537
00:24:18,195 --> 00:24:19,849
वे जानते थे कि हम आ रहे हैं, यार।

538
00:24:19,936 --> 00:24:22,591
उन्हें पता था कि हम आ रहे हैं,
और डिस्क चली गयी.

539
00:24:22,722 --> 00:24:25,725
मुझे लगता है कि यह था
क्रूज़ के प्रति असामान्य रूप से समझदार

540
00:24:25,812 --> 00:24:27,770
उस नाटक को बनाने के लिए
"मिशन: इम्पॉसिबल" के साथ।

541
00:24:27,857 --> 00:24:29,206
यदि आप "मिशन:" देखते हैं
असंभव" टीवी पर,

542
00:24:29,293 --> 00:24:31,165
यह एक प्रकार था
एक सामूहिक शो का.

543
00:24:31,295 --> 00:24:33,297
इसके बारे में नहीं था
एक व्यक्ति का महिमामंडन

544
00:24:33,384 --> 00:24:35,735
इसके केंद्र में, और
क्रूज़ कहते हैं, "मैं इसे ले सकता हूँ,

545
00:24:35,778 --> 00:24:38,085
मैं इसका उपयोग कर सकता हूं
बौद्धिक संपदा

546
00:24:38,172 --> 00:24:41,523
जिसके बारे में लोग जानते हैं,
और हम उसे बेच सकते हैं.

547
00:24:41,610 --> 00:24:45,005
लेकिन इसके केंद्र में, यह है
वास्तव में यह मेरे बारे में होगा।"

548
00:24:45,092 --> 00:24:47,964
इसने टॉम क्रूज़ को दिया
जेम्स बॉन्ड का किरदार निभाने का मौका

549
00:24:48,095 --> 00:24:49,618
जो वह था
कभी नहीं खेलूंगा,

550
00:24:49,749 --> 00:24:50,880
क्योंकि वह सही नहीं था
जेम्स बॉन्ड का किरदार निभाने के लिए.

551
00:24:50,967 --> 00:24:53,143
लेकिन ये था
उनकी जेम्स बॉन्ड फ्रेंचाइजी।

552
00:24:53,230 --> 00:24:56,103
और भूमिका
एथन हंट ने क्रूज़ को अनुमति दी

553
00:24:56,190 --> 00:24:58,540
उसकी शारीरिकता लाने के लिए
अग्रभूमि में.

554
00:24:58,627 --> 00:25:01,456
हमेशा का एक हिस्सा
उनका अभिनय शस्त्रागार,

555
00:25:01,543 --> 00:25:04,111
उनके ज़बरदस्त प्रदर्शन से
"पैसे का रंग" में

556
00:25:04,198 --> 00:25:06,940
गतिज पीछा अनुक्रमों के लिए
"द फर्म" का,

557
00:25:07,027 --> 00:25:09,333
यह महत्वपूर्ण था
"मिशन: असंभव",

558
00:25:09,377 --> 00:25:11,466
कि वह मना ले
एक एक्शन स्टार के रूप में.

559
00:25:12,598 --> 00:25:14,774
और बहुमत के विपरीत
उनके समकालीनों में से,

560
00:25:14,904 --> 00:25:16,558
वह इसे दूसरे स्तर पर ले गया

561
00:25:16,602 --> 00:25:19,909
कई प्रदर्शन करके
फ़िल्म के मुख्य स्टंट स्वयं,

562
00:25:19,996 --> 00:25:22,825
सहित
इसका सबसे प्रतिष्ठित सेट पीस,

563
00:25:22,912 --> 00:25:24,827
लैंगली में ब्रेक इन।

564
00:25:26,046 --> 00:25:27,613
आप वास्तव में इसकी सराहना नहीं करते

565
00:25:27,700 --> 00:25:28,918
जब तुम हो
उस समय इसे देख रहे थे।

566
00:25:29,005 --> 00:25:31,181
यह केवल पूर्वव्यापी रूप से है,
यह जानना कि अब हम क्या जानते हैं,

567
00:25:31,268 --> 00:25:33,706
जिसे आप देख रहे हैं
वह वहां क्या कर रहा है,

568
00:25:33,793 --> 00:25:36,839
उसके पूरे शरीर को पकड़कर
जमीन से इंच ऊपर

569
00:25:36,926 --> 00:25:39,233
लंबे समय तक, वास्तव में,

570
00:25:39,363 --> 00:25:41,148
और यह वास्तव में वह ही कर रहा है।

571
00:25:41,235 --> 00:25:43,367
आपको वास्तव में एक तरह से रुकना होगा
और इसके बारे में सोचो और जाओ,

572
00:25:43,498 --> 00:25:45,239
"नहीं, एक मिनट रुको.

573
00:25:45,369 --> 00:25:47,894
यह सचमुच कठिन है.

574
00:25:48,024 --> 00:25:50,810
एक शारीरिक परिश्रम के रूप में,
यह वास्तव में तीव्र है।"

575
00:25:50,940 --> 00:25:54,727
वह वास्तव में कुछ नहीं है
जिसे बेक किया गया था

576
00:25:54,814 --> 00:25:56,859
पहला "मिशन: इम्पॉसिबल"
वास्तव में फिल्म.

577
00:25:56,946 --> 00:26:00,515
भले ही वास्तव में
यह क्रूज़ भीग रहा था

578
00:26:00,602 --> 00:26:03,692
एक्वेरियम द्वारा
और उसने ज़ोर दिया

579
00:26:03,823 --> 00:26:05,607
घटनास्थल पर जहां
वह पीछे की ओर विस्फोटित हो गया है,

580
00:26:05,694 --> 00:26:07,043
भले ही स्पष्ट रूप से
यह कोई वास्तविक विस्फोट नहीं है,

581
00:26:07,087 --> 00:26:08,958
सब कुछ, उसने यह किया।
"वह तो मैं ही हूं।

582
00:26:09,002 --> 00:26:10,656
तुम्हें देखना होगा कि वह मैं हूं।"

583
00:26:10,743 --> 00:26:14,181
लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत नया था,
यह उस समय था,

584
00:26:14,268 --> 00:26:16,226
वास्तव में इस पर ध्यान नहीं दिया गया।

585
00:26:16,313 --> 00:26:18,489
यह वास्तव में नहीं था
उस पर बहुत प्रकाश डाला।

586
00:26:18,620 --> 00:26:20,970
जल्द ही,
यह एक प्रमुख हिस्सा बन जाएगा

587
00:26:21,014 --> 00:26:22,711
क्रूज़ ब्रांड का.

588
00:26:22,842 --> 00:26:26,628
लेकिन मुख्य फोकस 1996 में
देख रहा था कि दर्शक

589
00:26:26,672 --> 00:26:29,283
उसे स्वीकार करेंगे
एक एक्शन भूमिका में,

590
00:26:29,413 --> 00:26:31,807
और "मिशन: इम्पॉसिबल"
एक जबरदस्त सफलता साबित हुई

591
00:26:31,894 --> 00:26:33,461
बॉक्स ऑफिस पर,

592
00:26:33,548 --> 00:26:36,246
क्रूज़ की सबसे ज्यादा कमाई
आज तक रिलीज.

593
00:26:36,333 --> 00:26:38,031
मुझे लगता है यह एक तरह का है
अद्भुत है कि टॉम क्रूज़

594
00:26:38,118 --> 00:26:39,641
परिवर्तन करने में सक्षम था
होने से

595
00:26:39,685 --> 00:26:40,947
हॉलीवुड की तरह
सुंदर लड़का

596
00:26:41,077 --> 00:26:42,688
वह इस तरह से देखा गया था
बहुत सारे लोग और

597
00:26:42,775 --> 00:26:45,255
तरह तरह के लिए
निर्बाध रूप से संक्रमण

598
00:26:45,342 --> 00:26:49,216
एक एक्शन स्टार बनने के लिए
एक तरह से उल्लेखनीय है.

599
00:26:49,259 --> 00:26:50,347
ईमानदारी से,
मुझे लगता है इससे मदद ही मिली

600
00:26:50,434 --> 00:26:52,001
वह "मिशन: असंभव"
अच्छा था

601
00:26:52,088 --> 00:26:53,481
और लोगों को यह पसंद आया.

602
00:26:53,568 --> 00:26:56,092
उसकी निरंतर खोज
एक्शन भूमिकाएँ

603
00:26:56,223 --> 00:26:59,443
इससे उसे अपना योगदान देने की अनुमति मिली
भौतिकता सामने और केंद्र,

604
00:26:59,530 --> 00:27:01,358
उस परिवर्तन को संभव बनाया।

605
00:27:01,445 --> 00:27:03,143
और जब तक वह जारी रहा

606
00:27:03,230 --> 00:27:06,189
अपना अनोखा रास्ता बना रहा है
फिल्म उद्योग में,

607
00:27:06,320 --> 00:27:10,759
हॉलीवुड की शुरूआत उन्मादी ढंग से हुई
अगले टॉम क्रूज़ की तलाश है।

608
00:27:10,890 --> 00:27:13,240
प्रतिभाशाली युवा अभिनेता
मैथ्यू मैककोनाघी से

609
00:27:13,283 --> 00:27:15,242
मैट डेमन को थे
जयकार हो रही है

610
00:27:15,285 --> 00:27:17,548
भावी उत्तराधिकारी के रूप में
उसके ताज के लिए.

611
00:27:17,679 --> 00:27:19,681
फिर भी, दर्शक
स्पष्ट रूप से खुश थे

612
00:27:19,768 --> 00:27:21,814
टॉम क्रूज़ के साथ
उनके पास पहले से ही था.

613
00:27:23,032 --> 00:27:24,686
उनका बैंगनी पैच जारी रहा

614
00:27:24,730 --> 00:27:28,255
रोमांटिक कॉमेडी के साथ
1997 में "जेरी मैगुइरे",

615
00:27:28,342 --> 00:27:30,692
लेकिन फिर क्रूज़ अचानक गायब हो गया

616
00:27:30,779 --> 00:27:32,738
दोनों हॉलीवुड से
और सुर्खियों में

617
00:27:32,825 --> 00:27:34,783
दो साल से अधिक समय तक.

618
00:27:34,914 --> 00:27:37,481
का फिल्मांकन
स्टेनली कुब्रिक की अंतिम परियोजना,

619
00:27:37,525 --> 00:27:39,483
"आँखें पूरी तरह से बंद",
अपनी पत्नी के विपरीत,

620
00:27:39,527 --> 00:27:41,616
सितारा ले लेंगे
खेल से बाहर

621
00:27:41,703 --> 00:27:44,097
बहुत ऊंचाई पर
उसकी सफलता का.

622
00:27:44,184 --> 00:27:46,142
और जब यह था
अंततः रिहा कर दिया गया,

623
00:27:46,229 --> 00:27:49,015
इसका तुरंत पालन किया गया
एक और अनोखे प्रदर्शन से,

624
00:27:49,145 --> 00:27:52,322
एक कलाकारों की टुकड़ी के हिस्से के रूप में
"मैगनोलिया" में

625
00:27:52,409 --> 00:27:55,499
उभरते निर्देशक द्वारा
पॉल थॉमस एंडरसन.

626
00:27:55,543 --> 00:27:57,806
इनके साथ
आकर्षक भूमिकाएँ,

627
00:27:57,937 --> 00:28:01,549
क्रूज़ अपनी सीमा का विस्तार कर रहा था
पहले से कहीं अधिक.

628
00:28:02,724 --> 00:28:04,770
बस उन चार सालों में
"मिशन: इम्पॉसिबल" के बीच

629
00:28:04,857 --> 00:28:06,293
और "मिशन: इम्पॉसिबल 2",

630
00:28:06,336 --> 00:28:09,209
वह लगभग पूरी तरह से पुनर्परिभाषित करता है
खुद को फिर से एक अभिनेता के रूप में,

631
00:28:09,296 --> 00:28:11,602
बस उन तीन तस्वीरों के साथ,

632
00:28:11,733 --> 00:28:14,867
"जेरी मैकगायर", "आँखें।"
वाइड शट", और "मैगनोलिया"।

633
00:28:14,954 --> 00:28:18,348
1999 तक वह काफी मशहूर हो चुके थे
एक लड़के के रूप में

634
00:28:18,435 --> 00:28:19,959
वह काम करता है
महान निर्देशकों के साथ

635
00:28:20,089 --> 00:28:22,178
और दिलचस्प फिल्में बनाते हैं

636
00:28:22,309 --> 00:28:25,312
और कभी-कभार ही बनाऊंगा
एक रूढ़िवादी ब्लॉकबस्टर,

637
00:28:25,355 --> 00:28:28,358
जैसे "दिनों की गड़गड़ाहट"
या "मिशन: असंभव",

638
00:28:28,445 --> 00:28:30,665
मुझे लगता है कि वह काम कर रहा है
स्टेनली कुब्रिक के साथ

639
00:28:30,752 --> 00:28:32,841
लगभग ऐसा महसूस होता है,
"ओह, यह समझ में आता है।"

640
00:28:32,972 --> 00:28:34,147
"मैगनोलिया" है
थोड़ा अलग,

641
00:28:34,234 --> 00:28:36,540
क्योंकि यह टॉम क्रूज़ है

642
00:28:36,627 --> 00:28:39,761
के साथ काम नहीं कर रहा हूँ
एक अनुभवी दिग्गज निर्देशक.

643
00:28:39,805 --> 00:28:42,155
यह टॉम क्रूज़ है
किसी बच्चे को बुला रहा हूँ

644
00:28:42,242 --> 00:28:44,548
वास्तव में किसने बनाया
काफी पसंद की गई फिल्म

645
00:28:44,635 --> 00:28:46,246
जिसे खूब सराहना मिली,
और ऐसा है,

646
00:28:46,333 --> 00:28:50,293
"अरे, मेरी मदद करो तुम्हारी मदद करो।"

647
00:28:50,424 --> 00:28:55,037
और यह बहुत अद्भुत है,
उसके लिए करने योग्य उदार कार्य,

648
00:28:55,124 --> 00:28:56,473
यह जानते हुए कि ऐसा नहीं था
बहुत बड़ी हिट होने वाली है.

649
00:28:57,953 --> 00:28:59,694
लेकिन मई, 2000 में,

650
00:28:59,781 --> 00:29:02,566
से गायब हो गया है
इतने लंबे समय तक जनता की नज़र,

651
00:29:02,610 --> 00:29:04,612
क्रूज़ वापस आ गया था
एक दर्शक के सामने

652
00:29:04,699 --> 00:29:07,397
उसे वापस लौटते देखने के लिए उत्सुक हूं
मुख्यधारा सिनेमा के लिए.

653
00:29:08,659 --> 00:29:12,054
"मिशन: असंभव 2"
उनके करियर में एक मील का पत्थर था,

654
00:29:12,141 --> 00:29:14,927
जैसा कि उसने पहले किया था
सीक्वल बनाने का विरोध किया।

655
00:29:15,014 --> 00:29:17,277
फिर भी, स्टार और निर्माता दोनों के रूप में,

656
00:29:17,364 --> 00:29:19,018
उसने अवसर का लाभ उठाया

657
00:29:19,061 --> 00:29:21,281
फ्रेंचाइजी विकसित करने के लिए
एक श्रृंखला के रूप में.

658
00:29:21,368 --> 00:29:25,372
और इस फिल्म के लिए, से
आरंभिक क्रम आगे,

659
00:29:25,459 --> 00:29:28,418
उनका उल्लेखनीय स्टंट कार्य
केंद्र मंच ले लिया.

660
00:29:29,419 --> 00:29:31,595
"मिशन: असंभव 2"
विपणन किया जाता है

661
00:29:31,682 --> 00:29:34,729
उस शुरुआती दृश्य के साथ
उसकी निःशुल्क चढ़ाई,

662
00:29:34,816 --> 00:29:36,165
और हर कोई बात करता है

663
00:29:36,252 --> 00:29:37,514
वह कैसा है
अपने स्टंट खुद कर रहे हैं.

664
00:29:37,601 --> 00:29:39,038
यह है,
मुझे लगता है, पहली बार

665
00:29:39,168 --> 00:29:41,170
कि यह
उसके लिए एक चीज़ बन जाती है.

666
00:29:41,214 --> 00:29:42,955
यह क्रूज़ से चिपका हुआ है,

667
00:29:43,042 --> 00:29:46,045
मुझे लगता है,
यूटा में डेड हॉर्स रॉक,

668
00:29:46,088 --> 00:29:48,612
और एक क्षण है
उस क्रम के दौरान

669
00:29:48,699 --> 00:29:51,833
जहां वह सचमुच है
सीधे कैमरे में दिखता है.

670
00:29:51,877 --> 00:29:55,184
वह सीधे देख रहा है
श्रोता मानो बस यही कहना चाह रहे हों,

671
00:29:55,271 --> 00:29:56,969
"हाँ, यह मैं हूँ,
यह टॉम क्रूज़ है,

672
00:29:57,012 --> 00:29:58,187
मैं एक पहाड़ के किनारे पर हूं.

673
00:29:58,274 --> 00:30:00,059
मैं यह कर रहा हूं।"

674
00:30:00,102 --> 00:30:02,061
मुझे लगता है कि "मिशन:
इम्पॉसिबल 2'' वह क्षण है

675
00:30:02,191 --> 00:30:05,194
जहां यह विचार आया कि क्रूज़
अपने स्टंट खुद कर रहा था

676
00:30:05,281 --> 00:30:08,284
इन फिल्मों में बन गए
प्रेस चक्र का हिस्सा,

677
00:30:08,415 --> 00:30:10,330
का हिस्सा बन गया
उनके चारों ओर की बातचीत,

678
00:30:10,417 --> 00:30:12,854
और तथ्य
कि वह कुछ कर रहा है

679
00:30:12,941 --> 00:30:15,335
यह बिल्कुल अपमानजनक है
खतरनाक हिस्सा बन जाता है

680
00:30:15,422 --> 00:30:16,945
फिल्मों की अपील का.

681
00:30:17,076 --> 00:30:18,686
कुछ करतब
उसमें पागल हैं.

682
00:30:18,773 --> 00:30:20,993
चरमोत्कर्ष में जब वह लगभग
आँख में छुरा घोंपा जाता है,

683
00:30:21,036 --> 00:30:22,081
उन्होंने ऐसा किया.

684
00:30:27,695 --> 00:30:29,523
उन्होंने एक रस्सी बांध दी
चाकू का अंत.

685
00:30:29,653 --> 00:30:31,699
उन्होंने ऐसा डिजिटली नहीं किया.

686
00:30:31,786 --> 00:30:34,006
वह था, पर
उनके जीवन का वह बिंदु, कह रहा है,

687
00:30:34,093 --> 00:30:36,530
"मुझे करना होगा
यह सामान मैं स्वयं हूँ।"

688
00:30:36,573 --> 00:30:40,316
लेकिन हांगकांग के साथ
निदेशक जॉन वू बोर्ड पर,

689
00:30:40,360 --> 00:30:42,536
यह सीक्वल था
एक बहुत ही अलग प्रस्ताव

690
00:30:42,666 --> 00:30:44,233
ब्रायन डी पाल्मा की तुलना में
पहली सैर.

691
00:30:45,887 --> 00:30:48,324
और न केवल है
फ़िल्म का स्वर बदल गया,

692
00:30:48,455 --> 00:30:51,719
तो भी था
क्रूज़ का एक्शन व्यक्तित्व.

693
00:30:51,806 --> 00:30:54,591
टॉम क्रूज़, पहले
"मिशन: इम्पॉसिबल 2",

694
00:30:54,678 --> 00:30:58,030
वह न केवल प्राथमिक रूप से नहीं था
एक्शन हीरो के रूप में जाने जाते हैं

695
00:30:58,117 --> 00:31:01,381
तब भी जब उन्होंने फ़िल्में बनाईं
उनमें कार्रवाई के साथ,

696
00:31:01,468 --> 00:31:03,600
वह इधर-उधर नहीं भाग रहा था
लोगों को मार रहे हैं.

697
00:31:03,687 --> 00:31:06,125
ये पहली बार था
हमने टॉम क्रूज़ को यूं ही नहीं देखा

698
00:31:06,168 --> 00:31:09,389
एक एक्शन हीरो के रूप में,
लेकिन एक बंदूकधारी एक्शन हीरो के रूप में।

699
00:31:09,476 --> 00:31:11,695
वह कुछ बना रहा था
जो आपने देखा होगा

700
00:31:11,782 --> 00:31:14,263
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर से
या सिल्वेस्टर स्टेलोन.

701
00:31:14,307 --> 00:31:15,917
जब आप आठ वर्ष के हों

702
00:31:16,048 --> 00:31:17,701
और तुम हो
अपना चमड़े का जैकेट पहनना

703
00:31:17,788 --> 00:31:19,834
और आपके पास धूप का चश्मा है
और तुम दिखावा कर रहे हो

704
00:31:19,921 --> 00:31:22,141
एक एक्शन हीरो बनने के लिए
आपके पिछवाड़े में,

705
00:31:22,184 --> 00:31:24,970
"मिशन: असंभव 2"
क्या वह फिल्म टी के लिए है?

706
00:31:25,057 --> 00:31:28,277
हालाँकि यह
आलोचनात्मक स्वागत मिश्रित था,

707
00:31:28,364 --> 00:31:32,064
फिल्म जबरदस्त हिट रही
दुनिया भर के दर्शकों के साथ,

708
00:31:32,151 --> 00:31:35,067
जल्दी से मूल से आगे निकल जाना
"मिशन: असंभव",

709
00:31:35,154 --> 00:31:38,244
क्रूज़ का सबसे बड़ा बनने के लिए
बॉक्स ऑफिस पर सफलता.

710
00:31:39,506 --> 00:31:43,075
तीन से लौटा हूं
सालों तक सुर्खियों से दूर

711
00:31:43,162 --> 00:31:45,729
और से उत्साहित
फिल्म का स्वागत,

712
00:31:45,816 --> 00:31:49,168
अब उसने एक स्ट्रिंग की योजना बनाना शुरू कर दिया
ब्लॉकबस्टर रिलीज़ की,

713
00:31:49,298 --> 00:31:52,736
अपनी प्रतिष्ठा पक्की करने को उत्सुक
एक एक्शन स्टार के रूप में.

714
00:31:53,868 --> 00:31:56,088
"आँखें चौड़ी करने" के बाद,

715
00:31:56,175 --> 00:32:00,396
वह हॉलीवुड का नंबर एक है
बॉक्स ऑफिस ड्रा की तरह,

716
00:32:00,527 --> 00:32:04,444
और वह नहीं चाहता
ताकि उसका ताज खिसक जाए।

717
00:32:04,531 --> 00:32:06,533
आप कैसे साबित करते हैं कि आप वापस आ गए हैं?

718
00:32:06,620 --> 00:32:10,232
के बाद ब्लॉकबस्टर बनाकर
ब्लॉकबस्टर पर ब्लॉकबस्टर।

719
00:32:10,319 --> 00:32:12,104
आप क्षतिपूर्ति कर रहे हैं.

720
00:32:12,191 --> 00:32:14,976
तो आप विश्राम पर चले गए हैं,

721
00:32:15,063 --> 00:32:18,458
आपने अपना अजीब काम किया है
स्टैनली के साथ इंग्लैंड में.

722
00:32:18,545 --> 00:32:21,983
अब, यह करने का समय आ गया है
हॉलीवुड को वापस भुगतान की तरह।

723
00:32:22,070 --> 00:32:24,986
एक बार "मिशन: इम्पॉसिबल"
फ्रेंचाइजी शुरू होती है,

724
00:32:25,073 --> 00:32:26,901
टॉम क्रूज़, मुझे लगता है,
कुछ हद तक समझता है

725
00:32:26,988 --> 00:32:29,904
की सीमाएँ
छोटी फिल्में कर रहा हूं।

726
00:32:29,991 --> 00:32:32,602
याद रखें,
वह अब एक निर्माता भी हैं।

727
00:32:32,689 --> 00:32:36,955
उन्हें ऐसी फिल्में बनाने की जरूरत है
क्रमबद्ध करना जारी रखें

728
00:32:37,042 --> 00:32:38,826
अपनी सितारा शक्ति को बनाए रखने के लिए।

729
00:32:40,219 --> 00:32:41,568
एक अंतिम फ़्लिंग के बाद

730
00:32:41,655 --> 00:32:42,917
अधिक वाम-क्षेत्रीय सामग्री के साथ

731
00:32:43,004 --> 00:32:45,615
कैमरून क्रो में
"वेनिला स्काई",

732
00:32:45,702 --> 00:32:48,792
क्रूज़ ने अब खुद को लॉन्च किया
क्रियात्मक भूमिकाओं में,

733
00:32:48,879 --> 00:32:52,579
से शुरुआत
2002 की "अल्पसंख्यक रिपोर्ट"।

734
00:32:52,666 --> 00:32:54,015
अगले वर्ष,
वह वापस आ जायेगा

735
00:32:54,102 --> 00:32:57,932
"द लास्ट समुराई" के साथ,
जबकि 2004 की गर्मियों में

736
00:32:58,019 --> 00:33:00,674
उन्हें अपने पहले खलनायक की भूमिका निभाते देखा
"नल" के बाद से,

737
00:33:00,804 --> 00:33:04,025
माइकल मान के प्रणोदक में
थ्रिलर, "संपार्श्विक"।

738
00:33:04,069 --> 00:33:07,420
ये सभी फिल्में आगे बढ़ीं
उसकी गहन शारीरिक उपस्थिति

739
00:33:07,507 --> 00:33:11,641
सबसे आगे, और उसकी यात्रा
एक गंभीर नाटकीय अभिनेता के रूप में,

740
00:33:11,728 --> 00:33:14,470
"चौथे दिन जन्मे" से
जुलाई" से "मैगनोलिया",

741
00:33:14,601 --> 00:33:16,690
अब रोक दिया गया था.

742
00:33:16,820 --> 00:33:19,171
के कुछ पहलू
उनका सितारा व्यक्तित्व

743
00:33:19,258 --> 00:33:21,216
एक तरह से रास्ते के किनारे गिर गया।

744
00:33:21,303 --> 00:33:23,044
उसे यह एहसास हुआ,
एक फिल्म स्टार के रूप में,

745
00:33:23,088 --> 00:33:25,351
वह चीज़ जो लोग
उनसे सबसे ज्यादा पसंद किया गया

746
00:33:25,481 --> 00:33:29,485
क्या इस प्रकार का दृढ़ संकल्प था,
इस प्रकार की दृढ़ता,

747
00:33:29,616 --> 00:33:31,226
इस प्रकार की अति-क्षमता.

748
00:33:31,313 --> 00:33:33,098
"एक फिल्म स्टार के रूप में,
मेरी चीज़ क्या है

749
00:33:33,185 --> 00:33:36,144
क्या मैं बस हूं
लगातार आगे की ओर दबाव डालना।"

750
00:33:36,275 --> 00:33:38,842
यह मूलतः देह निर्मित संकल्प है।

751
00:33:38,929 --> 00:33:41,976
मुझे लगता है क्रूज़ की उम्र
इसमें खेलना शुरू कर रहा है।

752
00:33:42,063 --> 00:33:43,847
मैं नहीं कह रहा
यह मध्य जीवन संकट है,

753
00:33:43,934 --> 00:33:45,893
लेकिन थोड़ा सा है
"मैं बूढ़ा हो रहा हूँ,

754
00:33:45,980 --> 00:33:47,155
लेकिन मुझे बूढ़ा क्यों होना चाहिए?"

755
00:33:47,286 --> 00:33:48,852
और यह लगभग वैसा ही है
उन्होंने जो भूमिकाएँ निभाईं

756
00:33:48,939 --> 00:33:50,854
जब वह छोटा था
तरह-तरह की भूमिकाएँ थीं

757
00:33:50,898 --> 00:33:52,856
आप किसी से उम्मीद करेंगे
अपने जीवन में बाद में करने के लिए

758
00:33:52,900 --> 00:33:54,945
और वह भूमिकाएँ जो वह कर रहा है
बाद में उनके जीवन में

759
00:33:55,076 --> 00:33:55,990
इस प्रकार की भूमिकाएँ हैं
आप लोगों से अपेक्षा करेंगे

760
00:33:56,077 --> 00:33:57,687
अपने जीवन में पहले करने के लिए।

761
00:33:57,774 --> 00:33:59,341
शायद
एक महत्वपूर्ण कारक

762
00:33:59,428 --> 00:34:01,430
इस गियर परिवर्तन में
उसका तलाक था

763
00:34:01,517 --> 00:34:04,651
निकोल किडमैन से
2001 में वापस.

764
00:34:04,738 --> 00:34:07,088
हालाँकि यह था
एक बहुत ही सार्वजनिक विभाजन,

765
00:34:07,132 --> 00:34:09,308
क्रूज़ को सांत्वना मिली
उनके प्रशंसकों में,

766
00:34:09,351 --> 00:34:11,701
सुर्खियाँ बना रहे हैं
जब उन्होंने एक घंटे से अधिक समय बिताया

767
00:34:11,788 --> 00:34:14,182
हस्ताक्षर करना
और फोटो के लिए पोज दे रहे हैं

768
00:34:14,313 --> 00:34:16,315
प्रीमियर पर
"अल्पसंख्यक रिपोर्ट",

769
00:34:16,402 --> 00:34:19,883
और फिर, समर्पित करते समय
भीड़ के लिए दो घंटे से अधिक

770
00:34:19,970 --> 00:34:22,147
रिहाई के लिए
"द लास्ट समुराई" का।

771
00:34:22,234 --> 00:34:23,539
मजा आता है।

772
00:34:23,670 --> 00:34:25,672
तुम बाहर निकलो और
बातचीत करें और हस्ताक्षर करें.

773
00:34:25,715 --> 00:34:27,717
यह वाकई बहुत अच्छा है.
यह अच्छा है कि वे सामने आये,

774
00:34:27,804 --> 00:34:30,677
और मैं उन्हें जाने देना चाहता हूं
मुझे पता है कि मैं इसकी सराहना करता हूं।

775
00:34:30,764 --> 00:34:32,418
फिर भी,
हालाँकि वह खुश था

776
00:34:32,548 --> 00:34:35,377
करीब आने के लिए
और अपने दर्शकों के साथ व्यक्तिगत,

777
00:34:35,464 --> 00:34:38,685
वे बहुत कम जानते थे
खुद उस आदमी के बारे में.

778
00:34:38,772 --> 00:34:41,253
क्रूज़ कोई नहीं था
जो बहुत से लोग हैं

779
00:34:41,296 --> 00:34:43,342
के बारे में बहुत कुछ जानता था
उनका निजी जीवन.

780
00:34:43,385 --> 00:34:45,170
वह कोई था
वे अधिकतर किसे जानते थे

781
00:34:45,257 --> 00:34:47,520
फ़्लैश बल्बों के माध्यम से
और उन्होंने पत्रिका के कवर पर देखा।

782
00:34:47,607 --> 00:34:49,913
वह नहीं करता
ढेर सारे साक्षात्कार.

783
00:34:49,957 --> 00:34:52,046
वह दिखावे करेगा,
वह प्रीमियर करेगा,

784
00:34:52,133 --> 00:34:54,831
वह लाल कालीन बिछाएगा
और ऐसी चीज़ें,

785
00:34:54,918 --> 00:34:58,618
लेकिन वहां बहुत नियंत्रित है
उनकी सार्वजनिक छवि की गुणवत्ता,

786
00:34:58,705 --> 00:35:01,055
इस बिंदु तक.

787
00:35:01,142 --> 00:35:04,711
फिर भी, 2003 में,
वह और अधिक खुलकर बोलने लगा

788
00:35:04,798 --> 00:35:06,582
उसकी संलिप्तता के बारे में
गुप्त के साथ

789
00:35:06,713 --> 00:35:10,020
और विवादास्पद
चर्च ऑफ साइंटोलॉजी.

790
00:35:10,151 --> 00:35:11,848
उनके प्रचारक के बाद,
पैट किंग्सले,

791
00:35:11,935 --> 00:35:15,287
जो उसके साथ था
90 के दशक की शुरुआत से,

792
00:35:15,374 --> 00:35:17,593
उसे मना करने की कोशिश की
उनके विश्वासों पर चर्चा करने से

793
00:35:17,724 --> 00:35:19,073
प्रचार दौरों पर,

794
00:35:19,117 --> 00:35:21,380
उसने उसकी जगह ले ली.

795
00:35:21,423 --> 00:35:23,860
उनकी बहन ली ऐन
भूमिका संभाली,

796
00:35:23,947 --> 00:35:27,168
लेकिन किंग्सले के बिना
मार्गदर्शक हाथ, बहुत जल्दी,

797
00:35:27,255 --> 00:35:30,389
क्रूज़ की सार्वजनिक छवि
मुक्त पतन में था.

798
00:35:30,519 --> 00:35:33,653
पैट किंग्सले थे
टॉम क्रूज़ के प्रचारक

799
00:35:33,740 --> 00:35:35,959
क्योंकि मैं 14 वर्षों के बारे में सोचता हूं।

800
00:35:36,046 --> 00:35:41,487
आप प्रचारकों के बारे में सोचें
उन लोगों के रूप में जिन्हें सितारे मिलते हैं

801
00:35:41,617 --> 00:35:46,405
टीवी शो पर,
अखबारों में, वेबसाइटों पर।

802
00:35:46,448 --> 00:35:51,323
उसका महत्व उतना ही था
उसे मुसीबत से दूर रखने के लिए.

803
00:35:51,410 --> 00:35:53,194
दो दशकों तक,
वह केंद्र में थी

804
00:35:53,238 --> 00:35:56,806
क्रूज़ नियंत्रण का, प्रसिद्ध
उसकी लाल कालीन रणनीति के लिए,

805
00:35:56,893 --> 00:35:59,679
उसे चारों ओर मार्गदर्शन करना
सैन्य परिशुद्धता के साथ.

806
00:35:59,766 --> 00:36:01,637
उसकी निगरानी में,
उनके साक्षात्कार प्रतिमान थे

807
00:36:01,768 --> 00:36:06,207
विपणन गुण से बचना
साइंटोलॉजी का विषय.

808
00:36:06,251 --> 00:36:09,341
जैसे उसकी बहन बन जाती है
उनके प्रचारक,

809
00:36:09,428 --> 00:36:12,692
मुझे तथ्य लगता है
कि वह एक साइंटोलॉजिस्ट हैं

810
00:36:12,779 --> 00:36:16,478
बहुत बड़ा हिस्सा बन जाता है
वह बाहर से कौन है,

811
00:36:16,565 --> 00:36:18,654
साथ ही वह कौन है
अंदर पर.

812
00:36:18,698 --> 00:36:23,355
और वह स्वयं प्रकट होता है
कुछ मीडिया-अमित्र तरीके से।

813
00:36:23,442 --> 00:36:26,140
का स्वागत
प्रचार अभियान

814
00:36:26,227 --> 00:36:28,098
अंदर और आसपास
"विश्व का युद्ध",

815
00:36:28,229 --> 00:36:31,667
यह सिर्फ ऐसा नहीं था कि वह था
साइंटोलॉजी से सम्बंधित,

816
00:36:31,798 --> 00:36:33,582
यह उनमें से कुछ साक्षात्कार हैं

817
00:36:33,626 --> 00:36:35,236
निर्णयात्मक के रूप में सामने आया,

818
00:36:35,280 --> 00:36:37,891
एक नकारात्मक में और
लगभग हानिकारक तरीका.

819
00:36:38,021 --> 00:36:40,459
साथ
उनकी अकारण ऑन-एयर आलोचना

820
00:36:40,589 --> 00:36:42,548
उसके मित्र ब्रुक शील्ड्स का,

821
00:36:42,678 --> 00:36:45,246
उनके तर्कपूर्ण साक्षात्कार
अमेरिका में मैट लॉयर के साथ

822
00:36:45,333 --> 00:36:47,509
और ऑस्ट्रेलिया में पीटर ओवरटन

823
00:36:47,596 --> 00:36:51,078
और उसका व्यापक रूप से मज़ाक उड़ाया गया
ओपरा विन्फ्रे पर उपस्थिति,

824
00:36:51,165 --> 00:36:54,473
पहिए निकल गए थे
क्रूज़ मशीन.

825
00:36:54,560 --> 00:36:58,477
अगस्त, 2005 में, संक्षेप में
व्यापक जनता की प्रतिक्रिया

826
00:36:58,607 --> 00:37:02,350
इन घटनाओं के लिए, "वैनिटी फेयर"
कवर स्टोरी चलाई,

827
00:37:02,481 --> 00:37:05,179
"टॉम क्रूज़ है
उसके कंचे खो गये?"

828
00:37:05,266 --> 00:37:08,748
पहली बार, इस तरह
उनके प्रति जनता का नजरिया ख़राब हो गया।

829
00:37:08,835 --> 00:37:11,098
मुझे नहीं लगता कि वह सक्षम था
वास्तव में उसे संसाधित करने के लिए।

830
00:37:11,185 --> 00:37:15,058
जैसे "लोगों को क्यों मिला है
मैं जो कह रहा हूँ उसमें कोई समस्या है?

831
00:37:15,102 --> 00:37:16,886
आमतौर पर, सब कुछ ठीक है।"

832
00:37:16,973 --> 00:37:20,107
वह उपहास का पात्र था
एक निश्चित सीमा तक,

833
00:37:20,194 --> 00:37:24,546
और अचानक, वह इतना अजीब है
सोफ़े पर कूदना

834
00:37:24,633 --> 00:37:27,245
और ब्रुक शील्ड्स पर हमला,

835
00:37:27,332 --> 00:37:30,117
और हाँ,
लोग उस पर फिदा होने लगते हैं,

836
00:37:30,204 --> 00:37:31,988
और यह है
उसके दर्शक उसकी ओर आकर्षित हो रहे हैं।

837
00:37:32,075 --> 00:37:33,729
यह सिर्फ लोगों की तरह नहीं है
जो उसे कभी पसंद नहीं आया

838
00:37:33,860 --> 00:37:34,774
उसे चालू करना.
ये लोग हैं

839
00:37:34,861 --> 00:37:36,515
जिसे उसका अपनी ओर मुड़ना पसंद था,

840
00:37:36,645 --> 00:37:38,299
और यह उसे एक कठिन स्थिति में डाल देता है।

841
00:37:38,343 --> 00:37:40,519
और ये बहुत बड़ी बात है
सभी बड़े सितारों के लिए.

842
00:37:40,649 --> 00:37:43,348
यदि आपके पास कोई नहीं है
आपके आसपास "नहीं" कहने के लिए

843
00:37:43,435 --> 00:37:45,088
या तुम्हें एक तरफ ले जाकर कहना

844
00:37:45,132 --> 00:37:47,569
“आप जा रहे हैं
गलत रास्ते पर चल पड़े,''

845
00:37:47,656 --> 00:37:50,442
उनके अपने उपकरणों पर छोड़ दिया गया,
हममें से बाकी लोगों की तरह,

846
00:37:50,529 --> 00:37:51,530
आप बनाने जा रहे हैं
बहुत सारी बड़ी गलतियाँ

847
00:37:51,660 --> 00:37:53,445
और उसने बहुत बड़ी ग़लतियाँ कीं।

848
00:37:53,532 --> 00:37:55,969
और यद्यपि
यह संकट खड़ा हो गया

849
00:37:56,099 --> 00:37:58,885
जैसे वह प्रचार कर रहा था
उनकी नई स्पीलबर्ग ब्लॉकबस्टर,

850
00:37:58,928 --> 00:38:00,321
"विश्व का युद्ध",

851
00:38:00,408 --> 00:38:01,714
इसका उस फ़िल्म पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा
वाणिज्यिक भाग्य.

852
00:38:01,801 --> 00:38:03,411
हालाँकि अगले वर्ष,

853
00:38:03,542 --> 00:38:07,372
शॉकवेव्स के साथ
लोकप्रिय संस्कृति में फैला हुआ,

854
00:38:07,459 --> 00:38:08,982
क्रूज़ बड़े पर्दे पर लौट आए

855
00:38:09,112 --> 00:38:11,680
"मिशन: इम्पॉसिबल 3" के साथ।

856
00:38:11,767 --> 00:38:13,552
और यद्यपि
इससे मुनाफ़ा हुआ,

857
00:38:13,595 --> 00:38:16,903
यह सबसे कम सफल था
फ्रेंचाइजी में अब तक की फिल्म

858
00:38:16,946 --> 00:38:18,470
और विचार किया गया
एक निराशा

859
00:38:18,513 --> 00:38:21,124
इसके स्टूडियो, पैरामाउंट द्वारा।

860
00:38:21,211 --> 00:38:23,475
मैं आपके बारे में नहीं सोचता
इस तरह की छूट दे सकते हैं

861
00:38:23,562 --> 00:38:25,477
क्रूज़ पर राय में खटास

862
00:38:25,564 --> 00:38:28,480
प्रभाव पड़ रहा है
"मिशन: इम्पॉसिबल 3" पर।

863
00:38:28,567 --> 00:38:30,569
समीक्षाएँ सशक्त थीं,

864
00:38:30,612 --> 00:38:32,614
लेकिन किसी भी कारण से,
चर्चा मौन थी.

865
00:38:32,701 --> 00:38:35,269
वहाँ निश्चित रूप से था
एक वास्तविक विश्व प्रभाव

866
00:38:35,356 --> 00:38:37,793
शब्दों में
टॉम क्रूज़ के रिसेप्शन का.

867
00:38:37,880 --> 00:38:41,362
"मिशन: इम्पॉसिबल 3" था
एक ख़राब प्रदर्शन करने वाला

868
00:38:41,406 --> 00:38:45,279
क्योंकि यह कैसा था
पीआर सामग्री से संबद्ध?

869
00:38:45,366 --> 00:38:47,716
शायद। क्या मुझे लगता है कि इसने मार डाला?
फिल्म? नहीं.

870
00:38:48,804 --> 00:38:51,198
लेकिन फिर भी अगर
इसने फिल्म को ही ख़त्म नहीं किया,

871
00:38:51,285 --> 00:38:55,985
प्रतिक्रिया ने क्रूज़ को मार डाला
पैरामाउंट पिक्चर्स के साथ सौदा।

872
00:38:56,072 --> 00:38:58,553
स्टूडियो ने एक हस्ताक्षर किया था
विशेष वितरण समझौता

873
00:38:58,640 --> 00:39:02,252
क्रूज़/वैगनर प्रोडक्शंस के साथ
1992 में वापस,

874
00:39:02,383 --> 00:39:04,516
और जैसे-जैसे घोटाला बढ़ता गया,

875
00:39:04,603 --> 00:39:07,257
यह महत्वपूर्ण साझेदारी
समाप्त कर दिया गया.

876
00:39:07,388 --> 00:39:09,999
सुमनेर रेडस्टोन,
जो कंपनी का प्रमुख था

877
00:39:10,086 --> 00:39:11,610
जिसका स्वामित्व है
पैरामाउंट पिक्चर्स, कह रही है

878
00:39:11,740 --> 00:39:14,090
"यह लड़का
हमारे ब्रांड को नुकसान पहुंचा रहा है।"

879
00:39:14,177 --> 00:39:17,224
आश्चर्यजनक रूप से,
फिल्मों में नंबर एक ब्रांड,

880
00:39:17,311 --> 00:39:19,531
अचानक,
एक दायित्व माना जाता है।

881
00:39:19,618 --> 00:39:21,663
तो वह वास्तव में था
उस समय करियर संकट.

882
00:39:23,535 --> 00:39:26,407
अनुग्रह से पतन
पूर्ण था.

883
00:39:26,494 --> 00:39:29,192
तुरंत फायरिंग
उनकी बहन ली ऐन,

884
00:39:29,279 --> 00:39:31,151
सितारा अंदर था
संकट प्रबंधन मोड.

885
00:39:32,848 --> 00:39:35,416
नये सौदे की तलाश में,
क्रूज़/वैगनर प्रोडक्शंस

886
00:39:35,503 --> 00:39:38,767
एमजीएम द्वारा एक जीवनरेखा फेंकी गई थी,
जिन्होंने उनसे संपर्क किया

887
00:39:38,854 --> 00:39:42,641
लड़खड़ाहट को पुनर्जीवित करने के लिए
स्टूडियो, यूनाइटेड आर्टिस्ट्स।

888
00:39:42,684 --> 00:39:45,208
फिर भी, उनकी पहली फिल्म
इस नई व्यवस्था के

889
00:39:45,252 --> 00:39:47,559
रॉबर्ट रेडफोर्ड का
"मेमनों के लिए शेर",

890
00:39:47,646 --> 00:39:50,692
बोर्ड पर क्रूज़ के साथ
निर्माता और सह-कलाकार दोनों,

891
00:39:50,779 --> 00:39:53,565
एक शांत आलोचनात्मक व्यक्ति से मुलाकात हुई
और व्यावसायिक प्रतिक्रिया।

892
00:39:55,218 --> 00:39:58,265
और फिर, 2006 के अंत में,

893
00:39:58,352 --> 00:40:00,746
जब वह प्रकट हुआ
खाली चल रहा है,

894
00:40:00,876 --> 00:40:03,444
उनसे संपर्क किया गया था
क्रिस्टोफर मैकक्वेरी,

895
00:40:03,531 --> 00:40:07,666
एक पुरस्कार विजेता लेखक-निर्देशक
एक समान निम्न स्तर पर।

896
00:40:07,709 --> 00:40:10,712
यह दिलचस्प है, आप देखिए
हॉलीवुड में ये कहानियाँ,

897
00:40:10,799 --> 00:40:12,235
जहां लोग
जो मिल के माध्यम से किया गया है

898
00:40:12,322 --> 00:40:14,586
और बड़ी सफलता मिली
और फिर,

899
00:40:14,673 --> 00:40:17,110
कठिन समय पर हैं,
एक दूसरे की ओर रुख करेंगे.

900
00:40:17,240 --> 00:40:19,242
क्योंकि क्रिस्टोफर मैकक्वेरी
अकादमी पुरस्कार जीतता है

901
00:40:19,329 --> 00:40:21,027
"सामान्य संदिग्धों" के लिए,

902
00:40:21,070 --> 00:40:23,029
महानतम पटकथाओं में से एक
हर समय का.

903
00:40:23,072 --> 00:40:24,378
और अब, यहाँ कोई है,

904
00:40:24,465 --> 00:40:26,598
यह केवल 10 वर्ष है
ऑस्कर जीतने के बाद,

905
00:40:26,685 --> 00:40:28,687
और उसे गिरफ्तार नहीं किया जा सकता
हॉलीवुड में.

906
00:40:28,817 --> 00:40:31,472
उन्हें बड़ी सफलता मिली
"सामान्य संदिग्धों" के साथ,

907
00:40:31,516 --> 00:40:36,303
जो उन्होंने लिखा, और
फिर खुद निर्देशन करने की कोशिश की.

908
00:40:36,390 --> 00:40:38,392
और उन्होंने एक फिल्म बनाई,
जो मुझे लगता है शानदार है,

909
00:40:38,479 --> 00:40:39,915
"बंदूक का रास्ता" कहा जाता है।

910
00:40:40,046 --> 00:40:42,091
यह हिट नहीं था
किसी भी कारण से.

911
00:40:42,178 --> 00:40:45,573
यह एक बहुत ही स्याह तस्वीर थी,
यह बहुत गंदा था,

912
00:40:45,704 --> 00:40:47,967
लेकिन किसी भी कारण से,
वह निर्देशक की जेल में बंद हो गया।

913
00:40:48,054 --> 00:40:51,710
और यह बहुत लंबा समय था
इससे पहले कि वह एक और तस्वीर बनाता.

914
00:40:51,753 --> 00:40:54,495
परियोजना
मैकक्वेरी को क्रूज़ में लाया गया

915
00:40:54,539 --> 00:40:57,585
"वाल्किरी" था,
एक ऐतिहासिक थ्रिलर

916
00:40:57,716 --> 00:41:00,632
वास्तविक जीवन के कथानक पर केंद्रित
एडॉल्फ हिटलर की हत्या करने के लिए

917
00:41:00,719 --> 00:41:03,635
के एक समूह द्वारा
विद्रोही नाजी अधिकारी.

918
00:41:03,722 --> 00:41:06,768
क्रूज़ वित्त देने के लिए सहमत हो गया
यूनाइटेड आर्टिस्ट्स के माध्यम से फिल्म

919
00:41:06,855 --> 00:41:08,727
और मुख्य भूमिका निभाई

920
00:41:08,814 --> 00:41:11,730
मैकक्वेरी के "यूज़ुअल" के साथ
संदिग्धों का साथी, ब्रायन सिंगर,

921
00:41:11,860 --> 00:41:13,601
निदेशक के रूप में बोर्ड पर।

922
00:41:13,732 --> 00:41:16,299
और यद्यपि प्रारंभिक रिपोर्टें
नकारात्मक थे,

923
00:41:16,386 --> 00:41:18,911
इसके रिलीज़ होने पर,
"वाल्किरी" सिद्ध हुआ

924
00:41:18,998 --> 00:41:22,218
एक मामूली गंभीर
और व्यावसायिक सफलता.

925
00:41:22,305 --> 00:41:25,526
मुझे लगता है कि "वाल्किरी" उचित है
एक रॉक सॉलिड स्टूडियो प्रोग्रामर,

926
00:41:25,613 --> 00:41:29,225
और इसने लोगों को एक तरह से याद दिलाया
वह, "ओह रुको, यह सही है।

927
00:41:29,312 --> 00:41:31,097
अधिकांश टॉम क्रूज
फिल्में अच्छी हैं।"

928
00:41:31,140 --> 00:41:33,534
मुझे लगता है, कई मायनों में,
"वाल्किरी" साबित हो सकता है

929
00:41:33,578 --> 00:41:35,667
एक होना
अभी के लिए, आखिरी हांफों में से,

930
00:41:35,710 --> 00:41:37,016
टॉम क्रूज़, अभिनेता,

931
00:41:37,103 --> 00:41:39,409
के विपरीत
टॉम क्रूज़, एक्शन स्टार।

932
00:41:39,540 --> 00:41:41,716
- वे तुम्हें मिटा देंगे।
- कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

933
00:41:44,327 --> 00:41:47,505
यह केवल मायने रखता है
कि हम अब कार्य करें

934
00:41:47,592 --> 00:41:49,768
इससे पहले कि हम युद्ध हारें.

935
00:41:49,855 --> 00:41:53,032
अन्यथा, यह होगा
हमेशा हिटलर का जर्मनी रहो.

936
00:41:56,209 --> 00:41:58,690
और हमें दुनिया को दिखाना है

937
00:41:58,777 --> 00:42:00,605
वह हम सब नहीं
उनके जैसे थे.

938
00:42:00,692 --> 00:42:02,476
यह मेरे लिए पर्याप्त नहीं है.

939
00:42:04,609 --> 00:42:06,915
वहाँ होना ही है
सफलता का मौका.

940
00:42:08,395 --> 00:42:10,876
फिर कोई रास्ता ढूंढो.

941
00:42:11,006 --> 00:42:13,052
फिर भी
इसने बहुत बड़ा व्यवसाय नहीं किया,

942
00:42:13,139 --> 00:42:15,533
यह पूर्ण बम नहीं था,
और मुझे लगता है कि, एक तरह से,

943
00:42:15,620 --> 00:42:17,796
वह लगभग काफी अच्छा था,

944
00:42:17,839 --> 00:42:21,582
कि यह पूर्ण नहीं था--
इसे अधिकतर अच्छी समीक्षाएँ मिलीं।

945
00:42:21,626 --> 00:42:23,715
इसने काफी अच्छा प्रदर्शन किया.
यह ठीक हुआ,

946
00:42:23,802 --> 00:42:26,456
तो मुझे लगता है, क्योंकि
उम्मीदें बहुत कम थीं,

947
00:42:26,587 --> 00:42:28,197
यह हो सकता है
उनके पक्ष में काम किया.

948
00:42:28,284 --> 00:42:31,505
मुझे लगता है आगमन
क्रिस्टोफर मैकक्वेरी का

949
00:42:31,592 --> 00:42:34,421
क्रूज़ कहानी में
बिल्कुल विशाल है.

950
00:42:34,508 --> 00:42:37,598
मुझे लगता है क्रूज़ और मैकक्वेरी
बस एक अद्भुत साझेदारी है.

951
00:42:37,685 --> 00:42:43,038
इसने वास्तव में क्रूज़ को बदल दिया
उस बुरे दौर का एक कोना.

952
00:42:43,169 --> 00:42:46,738
तो जबकि "वाल्किरी", जो
वास्तव में यह एक बहुत अच्छी फिल्म है,

953
00:42:46,825 --> 00:42:49,828
जबकि वह फिल्म नहीं थी
एक विशेष सफलता, और फिर,

954
00:42:49,871 --> 00:42:53,266
के बारे में एक तरह से भुला दिया गया है
क्रूज़ कहानी में,

955
00:42:53,396 --> 00:42:56,182
हालाँकि वह फ़िल्म बनी,

956
00:42:56,269 --> 00:43:00,142
मुझे लगता है कि वह रिश्ता
स्थापित किया गया था.

957
00:43:00,273 --> 00:43:03,842
और यद्यपि क्रूज़
एक प्रमुख नया रचनात्मक सहयोगी था,

958
00:43:03,885 --> 00:43:07,193
पुनर्प्राप्ति का मार्ग
सरल नहीं होगा.

959
00:43:07,280 --> 00:43:09,021
की रिहाई के बाद
"वाल्किरी",

960
00:43:09,108 --> 00:43:11,545
यूनाइटेड आर्टिस्ट डील
टूट गया,

961
00:43:11,632 --> 00:43:13,765
और क्रूज़ अलग हो गया
अपने दीर्घकालिक साथी के साथ,

962
00:43:13,808 --> 00:43:15,462
पाउला वैगनर.

963
00:43:15,549 --> 00:43:17,116
अपनी खुद की प्रोडक्शन कंपनी के बिना

964
00:43:17,203 --> 00:43:18,987
फिल्में लॉन्च करने के लिए
जिसे वह नियंत्रित कर सके,

965
00:43:19,074 --> 00:43:22,774
अब उसे वापस अंदर फेंक दिया गया
अनिश्चित अभिनय जगत,

966
00:43:22,817 --> 00:43:25,211
भूमिकाओं के लिए ऑडिशन देना
स्टूडियो परियोजनाओं में,

967
00:43:25,254 --> 00:43:27,126
जैसे "नमक" और "द टूरिस्ट"।

968
00:43:29,128 --> 00:43:31,217
आख़िरकार उन्होंने बढ़त ले ली
"नाइट एंड डे" में,

969
00:43:31,260 --> 00:43:33,480
कैमरून डियाज़ के साथ,

970
00:43:33,567 --> 00:43:35,438
चर्चाओं में प्रवेश करने से पहले
पैरामाउंट के साथ

971
00:43:35,525 --> 00:43:38,050
"मिशन पर लौटने के लिए:
असंभव" फ्रेंचाइजी।

972
00:43:38,137 --> 00:43:40,226
लेकिन जब फिल्म रिलीज हुई.

973
00:43:40,269 --> 00:43:43,708
यह एक विज्ञापन था
और गंभीर आपदा,

974
00:43:43,795 --> 00:43:45,884
और कईयों ने पूछताछ की
क्या क्रूज़ कभी ऐसा करेगा

975
00:43:45,927 --> 00:43:48,582
शीर्षक देने में सक्षम हो
फिर से एक ब्लॉकबस्टर.

976
00:43:48,669 --> 00:43:50,105
यह रोचक है
"नाइट एंड डे" के साथ,

977
00:43:50,149 --> 00:43:53,108
क्योंकि कागज़ पर, आप सोचेंगे
यह एक अचूक हिट है.

978
00:43:53,152 --> 00:43:56,372
वह फिर से जुड़ गया है
"वेनिला स्काई" से कैमरून डियाज़

979
00:43:56,459 --> 00:43:57,896
बहुत में
अलग तरह की फिल्म.

980
00:43:57,983 --> 00:44:01,029
वह बहुत पसंद है और है भी
ये सभी बेहतरीन कॉमेडीज़ कीं

981
00:44:01,116 --> 00:44:03,597
वह बहुत हिट थे,
लेकिन किसी कारण से--

982
00:44:03,684 --> 00:44:04,903
और यह एक अच्छी फिल्म नहीं है--

983
00:44:05,033 --> 00:44:07,514
मुझे लगता है टॉम क्रूज़ को पता चल गया
लोग या तो चाहते थे

984
00:44:07,601 --> 00:44:11,823
उसे खेलते हुए देखने के लिए
एक रोमांटिक कॉमेडी या ड्रामा

985
00:44:11,910 --> 00:44:15,130
या किसी एक्शन फिल्म में
वास्तविक परिणामों के साथ.

986
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
मुझे लगता है असफलता
"नाइट एंड डे" का,

987
00:44:17,698 --> 00:44:19,918
इसने निश्चित रूप से उत्साह बढ़ाया
शब्दों में

988
00:44:20,005 --> 00:44:22,529
उसे क्या हासिल करना था
"घोस्ट प्रोटोकॉल" के साथ,

989
00:44:22,616 --> 00:44:23,835
चौथा "मिशन:
असंभव" फिल्म,

990
00:44:23,878 --> 00:44:25,967
यह भी ध्यान में रखते हुए

991
00:44:26,054 --> 00:44:27,403
कि यह है
"मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म

992
00:44:27,490 --> 00:44:29,101
वह इस प्रकार है
सबसे कम सफल

993
00:44:29,188 --> 00:44:31,233
"मिशन: असंभव"
फिल्म भी.

994
00:44:32,539 --> 00:44:36,499
उस अर्थ में,
उसे वापस जाना पड़ा

995
00:44:36,543 --> 00:44:40,068
श्रृंखला के लिए
कि उसने खुद को स्थापित कर लिया है,

996
00:44:40,112 --> 00:44:43,028
अब उसे परिभाषित करने आ गया था.

997
00:44:43,158 --> 00:44:45,073
वह उस पर लौट आया है,
लेकिन उसे इसे बेहतर बनाना था

998
00:44:45,117 --> 00:44:46,771
जितना यह पहले कभी नहीं हुआ था।

999
00:44:48,294 --> 00:44:50,078
और दिसंबर, 2011 में,

1000
00:44:50,165 --> 00:44:53,821
"मिशन: असंभव -
घोस्ट प्रोटोकॉल" जारी किया गया।

1001
00:44:53,952 --> 00:44:56,128
प्रीमियर पर और अंदर
इसका प्रचार,

1002
00:44:56,215 --> 00:44:58,652
सामने था क्रूज़
और एक बार फिर केंद्र।

1003
00:44:58,739 --> 00:45:01,307
फिर भी, संदेह जारी है
पैरामाउंट पर

1004
00:45:01,350 --> 00:45:03,657
अपने स्टार की लोकप्रिय अपील पर

1005
00:45:03,744 --> 00:45:05,833
शुरुआती संस्करण देखे थे
स्क्रिप्ट का

1006
00:45:05,964 --> 00:45:08,967
उसके चरित्र को किनारे कर दो,
एथन हंट,

1007
00:45:09,010 --> 00:45:11,621
और अंतिम कट
बहुत अलग फिल्म थी

1008
00:45:11,752 --> 00:45:14,102
मूल अवधारणा की तुलना में.

1009
00:45:14,146 --> 00:45:15,625
यह होना चाहिए था
मूल रूप से हो

1010
00:45:15,756 --> 00:45:17,323
एथन हंट की अंतिम उपस्थिति

1011
00:45:17,410 --> 00:45:19,020
एक "मिशन में:
असंभव" फिल्म.

1012
00:45:19,107 --> 00:45:22,458
तो वे अंदर ले आये
जेरेमी रेनर किसी के रूप में

1013
00:45:22,545 --> 00:45:26,375
कौन कदम बढ़ाएगा और
एक नए टीम लीडर बनें.

1014
00:45:26,462 --> 00:45:27,986
अगर आप पीछे मुड़कर देखें
अब उस विचार पर,

1015
00:45:28,116 --> 00:45:30,336
यह बिल्कुल बेतुका लगता है.

1016
00:45:30,423 --> 00:45:32,338
रेनर एक शानदार अभिनेता हैं,

1017
00:45:32,425 --> 00:45:34,340
लेकिन उसके पास नहीं है
करिश्मा की तरह

1018
00:45:34,427 --> 00:45:36,037
वह टॉम क्रूज़ करता है।

1019
00:45:36,124 --> 00:45:37,952
आपको इसी की आवश्यकता है
एक "मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म।

1020
00:45:38,039 --> 00:45:39,214
आपको करिश्मा चाहिए.

1021
00:45:39,345 --> 00:45:41,477
आपको एथन हंट बनने के लिए उसकी ज़रूरत है।

1022
00:45:41,564 --> 00:45:44,176
होना
अपने रिश्ते को सुधारा

1023
00:45:44,263 --> 00:45:46,787
पैरामाउंट किंगपिन के साथ,
सुमनेर रेडस्टोन,

1024
00:45:46,918 --> 00:45:49,094
उत्पादन के दौरान
क्रूज़ का मसौदा तैयार किया गया

1025
00:45:49,224 --> 00:45:52,140
उनका नया रचनात्मक साथी,
क्रिस्टोफर मैकक्वेरी,

1026
00:45:52,227 --> 00:45:56,275
स्क्रिप्ट पर दोबारा काम करना और
फोकस को वापस हंट पर स्थानांतरित करें।

1027
00:45:56,362 --> 00:45:57,580
फिर भी, पांच साल बाद

1028
00:45:57,624 --> 00:46:00,018
जबरदस्त
बॉक्स ऑफिस रिटर्न,

1029
00:46:00,061 --> 00:46:04,022
"घोस्ट प्रोटोकॉल" अभी भी था
अपने तारे के लिए एक दबाव परियोजना।

1030
00:46:04,065 --> 00:46:06,285
लेकिन जब वह खुला,
यह सबसे बड़ी हिट बन गई

1031
00:46:06,372 --> 00:46:08,330
क्रूज़ के पूरे करियर का.

1032
00:46:09,679 --> 00:46:11,290
"घोस्ट प्रोटोकॉल" है
अविश्वसनीय,

1033
00:46:11,377 --> 00:46:13,727
क्योंकि यह चौथा है
एक फ्रेंचाइजी की किस्त.

1034
00:46:13,814 --> 00:46:15,424
आमतौर पर यह तीन बजे तक होता है

1035
00:46:15,511 --> 00:46:17,296
वह चीजें वास्तव में
किनारे से गिरना

1036
00:46:17,383 --> 00:46:19,646
सबसे बेहतरीन फ्रेंचाइजी के साथ।

1037
00:46:19,733 --> 00:46:22,301
और यहाँ "घोस्ट प्रोटोकॉल" है,
चौथी प्रविष्टि

1038
00:46:22,388 --> 00:46:25,608
फ्रेंचाइजी में,
और यह अब तक का सबसे अच्छा है।

1039
00:46:25,652 --> 00:46:27,393
यदि अन्य फिल्मों में से कोई नहीं
बनाया गया था

1040
00:46:27,436 --> 00:46:29,395
और यह बस था
एक स्टैंडअलोन फिल्म,

1041
00:46:29,482 --> 00:46:32,180
इसे एक माना जाएगा
महान एक्शन थ्रिलर्स में से

1042
00:46:32,224 --> 00:46:33,138
हर समय का.

1043
00:46:48,849 --> 00:46:50,198
यदि आप बहस करते हैं

1044
00:46:50,242 --> 00:46:51,504
वह "मिशन: इम्पॉसिबल 3"

1045
00:46:51,634 --> 00:46:52,853
टॉम क्रूज़ के अंत को चिह्नित किया

1046
00:46:52,940 --> 00:46:56,117
एक निष्कलंक के रूप में,
मैटिनी आइडल फिल्म स्टार,

1047
00:46:56,204 --> 00:46:57,423
"मिशन: असंभव -
भूत प्रोटोकॉल"

1048
00:46:57,510 --> 00:46:59,164
मूलतः उसका कैरियर बचा लिया।

1049
00:46:59,294 --> 00:47:01,644
और साथ में
"इनक्रेडिबल्स" के निर्देशक ब्रैड बर्ड

1050
00:47:01,731 --> 00:47:04,560
शीर्ष पर, फोकस
इस चौथी किस्त की

1051
00:47:04,647 --> 00:47:06,432
कार्रवाई थी.

1052
00:47:06,519 --> 00:47:09,304
और कहाँ "मिशन: असंभव
3"' स्टंट के मामले में हल्की थी,

1053
00:47:09,435 --> 00:47:11,567
उसकी वापसी के साथ
फ्रेंचाइजी के लिए,

1054
00:47:11,654 --> 00:47:13,700
क्रूज़ ने सारी कसर निकाल ली।

1055
00:47:13,787 --> 00:47:16,007
ब्रैड बर्ड की तरह
"घोस्ट प्रोटोकॉल" की कल्पना की गई

1056
00:47:16,094 --> 00:47:18,661
इस सेट पीस मशीन के रूप में।

1057
00:47:18,705 --> 00:47:20,663
श्रृंखला में,
मुझे लगता है वही एक है

1058
00:47:20,707 --> 00:47:23,231
जिसे अधिकांश लोग स्वीकार करते हैं
जिसे लोग पसंद करते हैं

1059
00:47:23,318 --> 00:47:26,800
इन फिल्मों के बारे में देख रहे हैं
क्रूज़ और कंपनी घबरा गए

1060
00:47:26,887 --> 00:47:29,542
वास्तव में बाहर
कठिन परिस्थितियाँ.

1061
00:47:29,629 --> 00:47:31,370
मुझे लगता है इसमें कुछ है
पूरी श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ स्टंट।

1062
00:47:31,457 --> 00:47:33,894
मुझे लगता है वह चढ़ रहा है
बुर्ज खलीफा है

1063
00:47:34,025 --> 00:47:35,461
वास्तव में शीर्ष पर पहुँचना वास्तव में कठिन है।

1064
00:47:35,548 --> 00:47:36,984
मुझे लगता है वह हो गया है
तब से इसे शीर्ष पर लाने की कोशिश कर रहा हूँ,

1065
00:47:37,115 --> 00:47:38,246
और मैं नहीं सोचता
एक क्रम रहा है

1066
00:47:38,333 --> 00:47:41,467
फ्रेंचाइजी में यही है
उस क्रम जितना ही रोमांचक।

1067
00:47:43,164 --> 00:47:45,906
ठीक है, अब याद रखें,
यह एक लुढ़कने वाली गति है

1068
00:47:46,037 --> 00:47:47,516
जो बंधन को तोड़ता है।

1069
00:47:47,603 --> 00:47:49,867
जब मीटर नीला हो,
वह पूर्ण आसंजन है.

1070
00:47:49,954 --> 00:47:52,130
याद रखने का आसान तरीका--
नीला गोंद है.

1071
00:47:52,260 --> 00:47:53,827
- और यह कब लाल है?
- मृत।

1072
00:47:53,914 --> 00:47:55,568
यहाँ आपका कटर है, ठीक है?

1073
00:47:55,698 --> 00:47:57,831
और आपका सर्वर इंटरफ़ेस
दोनों यहीं वापस जा रहे हैं.

1074
00:47:57,875 --> 00:47:59,398
एक, दो.

1075
00:47:59,485 --> 00:48:00,790
ठीक है, एथन,

1076
00:48:00,921 --> 00:48:02,488
होटल सर्वर का
11 कहानियाँ ऊपर

1077
00:48:02,575 --> 00:48:05,795
और सात इकाइयाँ खत्म।
ठीक है?

1078
00:48:05,926 --> 00:48:08,537
- कॉम चेक?
- हाँ, कॉपी करें।

1079
00:48:10,278 --> 00:48:12,846
तो...

1080
00:48:14,065 --> 00:48:17,807
"घोस्ट प्रोटोकॉल"
टॉम क्रूज़ को उनका मोजो वापस दे दिया

1081
00:48:17,938 --> 00:48:23,161
दर्शकों को उसे देखने की अनुमति देकर
डरो और उसके साथ फिर से हंसो।

1082
00:48:35,651 --> 00:48:39,220
कोई भी गैजेट काम नहीं करता,
उनकी कोई भी योजना काम नहीं करती.

1083
00:48:39,307 --> 00:48:41,962
वे लगातार उलझन में रहते हैं
और घबरा गया

1084
00:48:42,093 --> 00:48:43,442
और मौत की कगार पर,

1085
00:48:43,529 --> 00:48:45,748
क्योंकि उनके आसपास कुछ भी नहीं
सही जाता है.

1086
00:48:45,792 --> 00:48:47,315
वह फिर से भरोसेमंद है.

1087
00:48:47,402 --> 00:48:51,624
और मुझे लगता है कि वह परिवर्तन करता है
टॉम क्रूज से

1088
00:48:51,754 --> 00:48:54,105
लगभग वैसा ही होना
एक अमेरिकी जैकी चैन.

1089
00:48:55,062 --> 00:48:57,325
फिर भी,
लगभग 50 वर्ष की उम्र में,

1090
00:48:57,412 --> 00:49:00,154
क्रूज़ अभी भी निर्धारित था
दर्शकों को उपलब्ध कराने के लिए

1091
00:49:00,241 --> 00:49:03,592
के प्रदर्शन के साथ
उल्लेखनीय शारीरिकता.

1092
00:49:03,679 --> 00:49:06,334
इसमें आश्चर्य की क्या बात है
"घोस्ट प्रोटोकॉल" है,

1093
00:49:06,421 --> 00:49:08,597
इस बिंदु पर, यह संभवतः है

1094
00:49:08,684 --> 00:49:11,078
सबसे अधिक शारीरिक प्रदर्शन
उसने कभी दिया है.

1095
00:49:11,209 --> 00:49:13,080
यह दिलचस्प है,
क्योंकि हम नहीं कहते,

1096
00:49:13,211 --> 00:49:15,256
"तुम्हें पता है, वह टॉम क्रूज़,
उसके पास बहुत सारी स्टार पावर है

1097
00:49:15,343 --> 00:49:17,258
और उसकी उम्र के लिए ऊर्जा।"

1098
00:49:17,345 --> 00:49:19,217
वह बस करता है,
और मैं गारंटी देता हूं

1099
00:49:19,304 --> 00:49:21,828
बहुत सारे 30-वर्षीय अभिनेता
जाने के लिए बैठे हैं,

1100
00:49:21,915 --> 00:49:24,613
"इस आदमी के साथ ऐसा क्या है,
वह ऊर्जावान बनी चीज़?"

1101
00:49:31,229 --> 00:49:33,361
हम वास्तव में विश्वास करते हैं
वह पीछा कर सकता था

1102
00:49:33,448 --> 00:49:37,713
26 साल का बुरा आदमी
पीछे से, क्योंकि वह कर सकता है।

1103
00:49:37,800 --> 00:49:40,847
मुझे लगता है यह बिल्कुल है
आश्चर्य की बात है कि क्रूज,

1104
00:49:40,934 --> 00:49:43,850
जिस उम्र में वह था
जब उन्होंने "घोस्ट प्रोटोकॉल" बनाया,

1105
00:49:43,937 --> 00:49:46,679
तरह कर रहा था
उन चीज़ों के बारे में जो आप चाहेंगे

1106
00:49:46,809 --> 00:49:49,464
केवल एक अभिनेता की अपेक्षा करें
उनके 30 के दशक में करने के लिए,

1107
00:49:49,508 --> 00:49:53,033
यहां तक कि वह भी नहीं था
अपने आप को 30 के दशक में कर रहे हैं।

1108
00:49:53,077 --> 00:49:57,081
तो यह बस इस विचार को जोड़ता है
उसके व्यग्र होने का.

1109
00:49:57,168 --> 00:49:59,300
का चरित्र
जेम्स बॉन्ड की कोई उम्र नहीं है

1110
00:49:59,387 --> 00:50:01,607
क्योंकि वे पुनर्रचना करते रहते हैं
नए लोग इसके रूप में.

1111
00:50:01,650 --> 00:50:03,174
का चरित्र
एथन हंट की कोई उम्र नहीं है

1112
00:50:03,261 --> 00:50:04,523
क्योंकि वह टॉम क्रूज़ है।

1113
00:50:06,046 --> 00:50:07,265
कुछ के साथ
सर्वोत्तम समीक्षाओं में से

1114
00:50:07,352 --> 00:50:09,832
उसे कभी प्राप्त हुआ था
और एक विश्वव्यापी सकल

1115
00:50:09,919 --> 00:50:12,705
लगभग 700 मिलियन डॉलर का,

1116
00:50:12,835 --> 00:50:15,142
"घोस्ट प्रोटोकॉल" प्रदान किया गया
क्रूज़ का करियर

1117
00:50:15,273 --> 00:50:18,319
बांह में गोली के साथ
इसकी अत्यंत आवश्यकता है.

1118
00:50:18,406 --> 00:50:21,540
उसकी प्रतिक्रिया
एड्रेनालाईन-ईंधन वाला प्रदर्शन

1119
00:50:21,627 --> 00:50:25,979
उसे भी प्रदान किया
भविष्य की सफलता के लिए एक रोडमैप।

1120
00:50:26,066 --> 00:50:30,723
फिर भी, जब 2012 का "जैक रीचर"
और 2013 का "विस्मरण"

1121
00:50:30,766 --> 00:50:34,335
आलोचकों को विभाजित किया और असफल रहे
बड़े दर्शकों को आकर्षित करने के लिए,

1122
00:50:34,422 --> 00:50:37,164
यह सुझाव दिया
वह क्रूज़ का कैरियर पुनरुद्धार

1123
00:50:37,295 --> 00:50:40,863
एक कार्य प्रगति पर था,
एक निश्चितता के बजाय.

1124
00:50:40,950 --> 00:50:43,997
हालाँकि, 2014 में,
वह बड़े पर्दे पर लौट आए

1125
00:50:44,084 --> 00:50:46,217
उच्च-अवधारणा के साथ
साइंस फिक्शन थ्रिलर

1126
00:50:46,260 --> 00:50:48,001
"कल का किनारा",

1127
00:50:48,088 --> 00:50:50,351
और तुरंत आलोचक
इसकी सराहना की

1128
00:50:50,438 --> 00:50:53,572
सबसे मजबूत फिल्मों में से एक के रूप में
उसने कभी बनाया था.

1129
00:50:53,659 --> 00:50:55,052
"एज ऑफ़ टुमारो"''
एक शानदार फिल्म,

1130
00:50:55,139 --> 00:50:57,489
कुछ पर आधारित
महान स्रोत सामग्री.

1131
00:50:57,576 --> 00:50:59,534
यह एक तरह का है
एक "ग्राउंडहोग दिवस",

1132
00:50:59,665 --> 00:51:02,015
बहुत अधिक दांव को छोड़कर।

1133
00:51:02,102 --> 00:51:03,930
अनुकूलित
जापानी उपन्यास से,

1134
00:51:04,017 --> 00:51:06,802
"आपको बस मारने की ज़रूरत है",
क्रिस्टोफर मैकक्वेरी

1135
00:51:06,889 --> 00:51:10,545
एक बार फिर से मसौदा तैयार किया गया
पटकथा लेखन टीम में।

1136
00:51:10,632 --> 00:51:13,896
और फिल्म की कहानी,
एक कायर सैन्य अधिकारी का

1137
00:51:13,983 --> 00:51:15,550
समय चक्र में फँस गया

1138
00:51:15,637 --> 00:51:19,119
युद्ध के मैदान में मरने के बाद
एक विदेशी आक्रमण के दौरान,

1139
00:51:19,163 --> 00:51:23,341
क्रूज़ को जांच की अनुमति दी
उनका अपना ऑनस्क्रीन व्यक्तित्व.

1140
00:51:23,428 --> 00:51:24,951
"कल का किनारा"
कुछ मायनों में, मुझे लगता है,

1141
00:51:25,038 --> 00:51:27,562
एक प्रकार की परिणति है
क्रूज़ के करियर का.

1142
00:51:27,606 --> 00:51:29,956
वह फिल्म है टॉम क्रूज़,
मुझे लगता है, स्वीकार करते हुए

1143
00:51:30,043 --> 00:51:31,697
और यहां तक कि साथ खेलते भी हैं
दर्शकों का

1144
00:51:31,740 --> 00:51:33,177
प्यार-नफरत का रिश्ता
उसके साथ.

1145
00:51:33,264 --> 00:51:35,048
फिल्म की शुरुआत में,
वह इस तरह का खेल रहा है

1146
00:51:35,092 --> 00:51:37,442
घिनौना सैन्य बड़ा विग

1147
00:51:37,572 --> 00:51:39,922
जो इस तरह का रहा है
बिना सोचे-समझे प्रचार कर रहे हैं

1148
00:51:40,009 --> 00:51:42,186
इस युद्ध के लिए वह है
की मृत्यु का कारण बनता है

1149
00:51:42,273 --> 00:51:43,622
हजारों लोग
हर दिन,

1150
00:51:43,709 --> 00:51:48,496
और उसे युद्ध में शामिल कर लिया जाता है
और युद्ध के मैदान में मर जाता है.

1151
00:51:48,583 --> 00:51:51,456
और मुझे लगता है वो
शुरुआती दृश्य बहुत ज्यादा चलते हैं

1152
00:51:51,586 --> 00:51:53,719
विचार के साथ
शायद वहाँ एक हिस्सा है

1153
00:51:53,806 --> 00:51:55,547
दर्शकों का
उसे क्रूज़ पसंद नहीं है,

1154
00:51:55,634 --> 00:51:57,505
वह वास्तव में होगा
अनुमति दिये जाने से संबंधित है

1155
00:51:57,549 --> 00:51:59,420
एक क्रूज़ चरित्र को नापसंद करना।

1156
00:51:59,507 --> 00:52:04,077
फ़िल्म चलती है
उनके करियर के कई पहलू

1157
00:52:04,164 --> 00:52:07,385
और के तत्व
एक अभिनेता के रूप में उनकी बहुमुखी प्रतिभा।

1158
00:52:08,429 --> 00:52:11,084
चलो भी!
जहाज में विस्फोट होने वाला है!

1159
00:52:12,303 --> 00:52:14,131
आप क्या कर रहे हो?

1160
00:52:14,218 --> 00:52:15,958
जब तुम उठो तो मुझे ढूंढना.

1161
00:52:16,045 --> 00:52:17,743
क्या?

1162
00:52:17,786 --> 00:52:19,092
आकर पाओ मुझे
जब आप जागोगे।

1163
00:52:22,182 --> 00:52:23,966
यह एक दिलचस्प तरीका है
ऐसा करना,

1164
00:52:24,010 --> 00:52:25,403
क्योंकि वह ऐसा कर रहा है
संदर्भ के भीतर

1165
00:52:25,446 --> 00:52:27,840
इस अवास्तविक का,
काल्पनिक स्थिति,

1166
00:52:27,970 --> 00:52:29,842
वह कहां है
बस लगातार मर रहा हूँ

1167
00:52:29,885 --> 00:52:32,671
और इस दिन को दोहराना पड़ रहा है
बार-बार.

1168
00:52:32,758 --> 00:52:37,023
और उसके माध्यम से,
वह अपनी विशेषज्ञता विकसित करता है,

1169
00:52:37,110 --> 00:52:39,547
जो ऐसा भी है
टॉम क्रूज़ करने लायक चीज़।

1170
00:52:51,646 --> 00:52:55,215
यह बिल्कुल वैसा ही है
युवा अहंकारी टॉम क्रूज़,

1171
00:52:55,302 --> 00:52:59,001
वह उस प्रकार से उस प्रकार की ओर जा रहा है
मैन-ऑफ़-एक्शन टॉम क्रूज़ का।

1172
00:52:59,045 --> 00:53:00,873
यह सब उसके बारे में है

1173
00:53:01,003 --> 00:53:02,788
खुद को छुड़ाना
एक तरह से, मुझे लगता है,

1174
00:53:02,875 --> 00:53:05,573
एक फिल्म स्टार के रूप में,
वर्षों से उसके पास कुछ ऐसा है,

1175
00:53:05,660 --> 00:53:07,009
कम से कम कुछ लोगों की नज़र में.

1176
00:53:07,096 --> 00:53:09,403
लेकिन प्रशंसात्मक समीक्षाओं के बावजूद

1177
00:53:09,490 --> 00:53:11,231
और मुँह से सकारात्मक शब्द,

1178
00:53:11,318 --> 00:53:13,364
"कल का किनारा"
यह एक और निराशा थी

1179
00:53:13,407 --> 00:53:15,583
बॉक्स ऑफिस पर.

1180
00:53:15,670 --> 00:53:17,803
"कल का किनारा"
मुझे भ्रमित करना जारी रखता है,

1181
00:53:17,890 --> 00:53:20,588
क्यों के संदर्भ में
यह अधिक सफल नहीं रहा.

1182
00:53:20,675 --> 00:53:22,373
यह उनकी सबसे मजबूत फिल्मों में से एक है।

1183
00:53:22,460 --> 00:53:24,375
यह बहुत बढ़िया प्रदर्शन है.

1184
00:53:24,462 --> 00:53:26,028
यह एक है
उनका सबसे मजेदार प्रदर्शन।

1185
00:53:26,115 --> 00:53:27,639
फिल्म वाकई स्मार्ट है.

1186
00:53:27,726 --> 00:53:30,468
यह एक बेहतरीन प्रकार की विज्ञान-कल्पना है
सेटअप, विदेशी आक्रमण फिल्म।

1187
00:53:30,511 --> 00:53:32,948
और फिर, क्रिस्टोफर मैकक्वेरी
शामिल था

1188
00:53:33,035 --> 00:53:34,863
स्क्रिप्ट पर काम करने में.

1189
00:53:34,950 --> 00:53:36,604
इसलिए उन्होंने इसे ले लिया है
और उसे घुमाया और घुमाया

1190
00:53:36,691 --> 00:53:39,346
और सब कुछ दिलचस्प किया
वे इसके साथ कर सकते हैं.

1191
00:53:39,477 --> 00:53:41,653
उनके पास एक बेहतरीन सह-कलाकार था
एमिली ब्लंट में.

1192
00:53:41,740 --> 00:53:43,481
तो ये सभी चीजें हैं,
और फिर भी,

1193
00:53:43,611 --> 00:53:46,701
किसी कारण से,
यह जुड़ता नहीं है

1194
00:53:46,832 --> 00:53:49,051
बॉक्स ऑफिस पर सफलता के लिए.

1195
00:53:49,138 --> 00:53:51,750
लेकिन जाहिर है,
यह समय के साथ बन गया है,

1196
00:53:51,837 --> 00:53:53,534
सराहना की और मान्यता दी।

1197
00:53:53,621 --> 00:53:57,756
और मुझे लगता है यह एक है
उन अजीब चीजों का.

1198
00:53:57,843 --> 00:54:00,062
यह टॉम क्रूज़ की कल्ट हिट है।

1199
00:54:00,149 --> 00:54:03,109
और यद्यपि
फ़िल्म का कद बढ़ गया,

1200
00:54:03,196 --> 00:54:05,764
इसका प्रारंभिक संघर्ष
दर्शकों को आकर्षित करने के लिए

1201
00:54:05,851 --> 00:54:09,158
दिखाया कि कैसे
परिदृश्य बदल रहा था.

1202
00:54:09,289 --> 00:54:11,857
जब क्रूज़ का करियर था
"घोस्ट प्रोटोकॉल" द्वारा पुनर्जीवित,

1203
00:54:11,900 --> 00:54:13,554
2011 में वापस,

1204
00:54:13,641 --> 00:54:16,905
मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स
केवल पाँच फ़िल्में थीं

1205
00:54:16,992 --> 00:54:20,300
अपने अभूतपूर्व दौर में
रिलीज की.

1206
00:54:20,387 --> 00:54:23,999
2015 तक, यह राजा था
बॉक्स ऑफिस का

1207
00:54:24,086 --> 00:54:27,829
और जल्द ही शामिल होने वाला हूं
रीमेक, पुनरुद्धार की एक श्रृंखला,

1208
00:54:27,960 --> 00:54:32,660
प्रतिद्वंद्वी सुपरहीरो ब्रह्मांड,
और "स्टार वार्स" की वापसी।

1209
00:54:32,704 --> 00:54:35,097
ताज़ा मूल
सितारा वाहन

1210
00:54:35,141 --> 00:54:36,534
जैसे "एज ऑफ़ टुमारो"

1211
00:54:36,577 --> 00:54:38,492
बहुत कम मौका मिला
ध्यान आकर्षित करने का

1212
00:54:38,579 --> 00:54:40,712
अपील के बीच
परिचित का.

1213
00:54:43,889 --> 00:54:45,325
स्टूडियो हैं
चीजों को ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं

1214
00:54:45,412 --> 00:54:47,022
वह लोग हैं
से परिचित और फिर,

1215
00:54:47,109 --> 00:54:49,329
बस और अधिक बना रहा हूँ
उनमें से अधिक से अधिक.

1216
00:54:49,373 --> 00:54:52,550
ये भी होता है
तारा प्रणाली बदलें.

1217
00:54:52,680 --> 00:54:55,727
स्टारडम की कोई परिभाषा नहीं है
इतना कि

1218
00:54:55,814 --> 00:55:00,471
यह अभिनेता बना रहा है
वे जो भी चाहते हैं,

1219
00:55:00,558 --> 00:55:03,256
लेकिन यह अभिनेता बन जाता है
यह किरदार निभा रहे हैं.

1220
00:55:03,343 --> 00:55:06,694
श्री रॉबर्ट डाउनी जूनियर!

1221
00:55:08,827 --> 00:55:11,873
प्रतिमान बदल गया है
वास्तव में बड़े पैमाने पर,

1222
00:55:12,004 --> 00:55:14,659
हॉलीवुड के संदर्भ में
फिल्मी सितारों से संबंध.

1223
00:55:14,789 --> 00:55:17,575
मुझे लगता है कि दर्शक
आवश्यक रूप से इसकी आवश्यकता नहीं है

1224
00:55:17,705 --> 00:55:18,924
उसी तरह
वे करते थे,

1225
00:55:19,011 --> 00:55:20,708
और इसके बारे में है
बौद्धिक संपदा,

1226
00:55:20,752 --> 00:55:23,145
यह पात्रों के बारे में है।

1227
00:55:23,232 --> 00:55:24,408
अब, कुछ फ़िल्में
अच्छे हैं,

1228
00:55:24,495 --> 00:55:25,278
कुछ फ़िल्में ख़राब हैं,

1229
00:55:25,365 --> 00:55:26,801
कुछ फिल्में
बीच में हैं,

1230
00:55:26,932 --> 00:55:28,586
लेकिन यह लगभग वैसा ही है
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

1231
00:55:28,629 --> 00:55:31,197
सर्वश्रेष्ठ एवेंजर्स फिल्म
और सबसे खराब एवेंजर्स फिल्म

1232
00:55:31,284 --> 00:55:33,939
दोनों ढेर सारा पैसा कमाते हैं,

1233
00:55:34,026 --> 00:55:36,594
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
यदि एक दूसरे से बेहतर है.

1234
00:55:36,637 --> 00:55:39,771
मार्वल की सफलता
संयोग भी हुआ

1235
00:55:39,858 --> 00:55:41,294
लोगों के साथ नं
फिल्मों में जाने में अधिक समय लगता है

1236
00:55:41,381 --> 00:55:42,556
नियमित फिल्में देखने के लिए.

1237
00:55:42,643 --> 00:55:45,167
तो यह सिर्फ वह चमत्कार नहीं था
पर कब्ज़ा कर रहा था

1238
00:55:45,254 --> 00:55:48,736
ब्लॉकबस्टर इकोसिस्टम,
जो ठीक है, जो भी हो,

1239
00:55:48,823 --> 00:55:50,825
लेकिन वे मूलतः थे
आम तौर पर सिनेमा पर कब्ज़ा करना,

1240
00:55:50,912 --> 00:55:53,741
क्योंकि लोग वह
बाकी सब कुछ देख लिया होगा

1241
00:55:53,828 --> 00:55:55,395
जाना बंद कर दिया
फिल्मों के लिए.

1242
00:55:56,396 --> 00:56:00,269
अब, इस दुनिया के भीतर,
टॉम क्रूज़, मुझे लगता है,

1243
00:56:00,400 --> 00:56:04,622
समझता है कि लोगों को पसंद है
उन्हें एथन हंट का किरदार निभाते हुए देखना।

1244
00:56:04,752 --> 00:56:06,841
और क्रूज़ वापस लौट आया

1245
00:56:06,885 --> 00:56:09,191
"मिशन: इम्पॉसिबल" में
फ्रेंचाइजी एक बार फिर,

1246
00:56:09,278 --> 00:56:12,369
2015 की गर्मियों में,
"दुष्ट राष्ट्र" के साथ।

1247
00:56:13,631 --> 00:56:15,241
इसके रिलीज़ होने पर,
उसे घेर लिया गया

1248
00:56:15,328 --> 00:56:18,113
हाई-प्रोफाइल द्वारा
कॉमिक बुक ब्लॉकबस्टर।

1249
00:56:18,200 --> 00:56:20,028
लेकिन इसके विपरीत
"कल का किनारा",

1250
00:56:20,115 --> 00:56:22,857
इसने संघर्ष नहीं किया
एक श्रोता ढूँढने के लिए.

1251
00:56:22,944 --> 00:56:25,904
"मिशन: इम्पॉसिबल" था
सबसे लोकप्रिय में से एक बनें

1252
00:56:25,991 --> 00:56:28,559
और आकर्षक फ्रेंचाइजी
पूरी फिल्म इंडस्ट्री में.

1253
00:56:28,646 --> 00:56:31,779
और क्रूज़ लगभग
एथन हंट के रूप में 20 वर्ष का कार्यकाल

1254
00:56:31,823 --> 00:56:34,434
अभूतपूर्व था.

1255
00:56:34,478 --> 00:56:36,349
इसमें कुछ रकम लगी
दूरदर्शिता का

1256
00:56:36,436 --> 00:56:37,872
खुद को रखने के लिए
इस पद पर,

1257
00:56:37,916 --> 00:56:40,571
क्योंकि उसने अपना पहला बनाया
"मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म

1258
00:56:40,614 --> 00:56:43,008
1996 में,
और वह उससे चिपक जाता है.

1259
00:56:43,051 --> 00:56:45,793
मोटे और पतले के माध्यम से,
वह उस पर कायम है, और अब,

1260
00:56:45,880 --> 00:56:50,798
अचानक, वह मूलतः है
एक तरह का सुपरहीरो.

1261
00:56:50,885 --> 00:56:53,497
क्रिस्टोफर के साथ
मैकक्वेरी न केवल स्क्रिप्टिंग,

1262
00:56:53,584 --> 00:56:56,804
बल्कि बागडोर भी संभाल रहे हैं
फ़िल्म के निर्देशक के रूप में,

1263
00:56:56,891 --> 00:57:00,155
यह एक और महत्वपूर्ण साबित हुआ
और कमर्शियल स्मैश हिट।

1264
00:57:00,242 --> 00:57:02,941
और "मिशन: असंभव"
अब अधिक लोकप्रिय हो गया था

1265
00:57:03,028 --> 00:57:05,291
जितना यह पहले कभी नहीं हुआ था।

1266
00:57:05,378 --> 00:57:09,600
बिल्कुल "दुष्ट राष्ट्र"।
100% "घोस्ट प्रोटोकॉल" पर निर्मित।

1267
00:57:09,687 --> 00:57:11,384
सच कहूँ तो,
तब से इसमें वृद्धि हो रही है

1268
00:57:11,471 --> 00:57:12,907
उन फिल्मों के साथ.

1269
00:57:13,038 --> 00:57:16,084
"घोस्ट प्रोटोकॉल" सर्वश्रेष्ठ था
"मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म

1270
00:57:16,171 --> 00:57:17,912
तब तक, उस बिंदु तक
"दुष्ट राष्ट्र" आता है,

1271
00:57:17,999 --> 00:57:19,610
और यह सर्वोत्तम है
"मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म

1272
00:57:19,653 --> 00:57:20,959
उस बिंदु तक.

1273
00:57:21,046 --> 00:57:23,265
वह फिल्म है
जब आपको इसका एहसास हो

1274
00:57:23,352 --> 00:57:26,573
इस फ्रेंचाइजी के पास है
एक सामूहिक फ्रेंचाइजी बनें।

1275
00:57:26,704 --> 00:57:29,184
वे इस कलाकारों की टोली लेते हैं
और उन्हें पलट दें

1276
00:57:29,271 --> 00:57:31,491
एक सरोगेट परिवार में,
और आप समय बिताना चाहते हैं

1277
00:57:31,622 --> 00:57:32,666
उन सभी के साथ.

1278
00:57:32,753 --> 00:57:34,146
यह दिलचस्प है,
क्योंकि पहली फिल्म

1279
00:57:34,276 --> 00:57:35,626
के बारे में है
विचार को ख़त्म करना

1280
00:57:35,713 --> 00:57:38,716
"मिशन: इम्पॉसिबल" का
एक समूह फ्रेंचाइजी के रूप में।

1281
00:57:38,846 --> 00:57:40,152
यह सब टॉम क्रूज़ के बारे में है।

1282
00:57:40,282 --> 00:57:42,981
मुझे ऐसा लगा
पता लगाने की एक प्रक्रिया

1283
00:57:43,068 --> 00:57:45,200
लोगों को कौन से किरदार पसंद आए

1284
00:57:45,287 --> 00:57:48,116
और एक तरह से वह परिपूर्ण हो रहा है
वर्षों में विन्यास।

1285
00:57:48,203 --> 00:57:49,640
और फिर, एक निश्चित बिंदु पर,
आपको एक कोर टीम मिलती है

1286
00:57:49,683 --> 00:57:51,642
जो लोगों को बहुत पसंद आता है.

1287
00:57:51,729 --> 00:57:53,861
और "दुष्ट राष्ट्र"
कोई समय बर्बाद नहीं किया

1288
00:57:53,905 --> 00:57:56,864
इस कोर टीम का परिचय देते हुए।

1289
00:57:56,951 --> 00:57:58,866
प्रारंभिक दृश्य,
जब वे हों

1290
00:57:58,953 --> 00:58:00,651
बड़े विमान का इंतजार
उतारना,

1291
00:58:00,738 --> 00:58:02,783
सबसे पहले, आप साइमन पेग को देखें।

1292
00:58:02,870 --> 00:58:04,219
आप जैसे हैं, "आह,
मुझे वह किरदार याद है.

1293
00:58:04,306 --> 00:58:05,351
मुझे वह पसंद है।"

1294
00:58:05,438 --> 00:58:06,657
फिर आप जेरेमी रेनर को देखें,

1295
00:58:06,744 --> 00:58:08,441
"आह, मुझे वह पसंद आया
'घोस्ट प्रोटोकॉल' में.

1296
00:58:08,528 --> 00:58:10,661
मुझे खुशी है कि वह वापस आ गया है।"

1297
00:58:10,748 --> 00:58:12,750
और फिर आप विंग रैम्स को देखते हैं।

1298
00:58:12,837 --> 00:58:14,882
"आह, विंग,
तुम्हें देखकर हमेशा खुशी होती है।"

1299
00:58:14,926 --> 00:58:16,710
और फिर, आप एथन हंट देखते हैं।

1300
00:58:19,583 --> 00:58:21,759
क्या आप दरवाज़ा खोल सकते हैं?

1301
00:58:21,802 --> 00:58:24,196
- एथन, तुम कहाँ हो?
- मैं हवाई जहाज़ से हूँ।

1302
00:58:24,326 --> 00:58:25,719
बेनजी, क्या आप दरवाज़ा खोल सकते हैं?"

1303
00:58:25,806 --> 00:58:28,679
और यह एकदम सही है
फिल्म का परिचय.

1304
00:58:28,766 --> 00:58:30,768
और फिर, आपके पास है
यह पागलपन भरा स्टंट।

1305
00:58:30,855 --> 00:58:31,986
बेनजी, आप खोलिए
वह दरवाज़ा अभी!

1306
00:58:32,117 --> 00:58:33,292
हाँ, मैं कोशिश कर रहा हूँ।

1307
00:58:41,256 --> 00:58:43,911
वहाँ एक सहयोगी है
इन फिल्मों की गुणवत्ता,

1308
00:58:43,955 --> 00:58:46,479
और सचमुच, टॉम क्रूज़ वहाँ है

1309
00:58:46,566 --> 00:58:49,351
कुछ भावनात्मक थ्रूलाइन प्रदान करने के लिए

1310
00:58:49,395 --> 00:58:53,007
और दो की तरह भी करना है
या तीन बड़े स्टंट.

1311
00:58:53,138 --> 00:58:55,619
और
इस समूह में,

1312
00:58:55,706 --> 00:58:59,492
"दुष्ट राष्ट्र" ने दोनों को जोड़ा
करिश्माई अनुभवी एलेक बाल्डविन

1313
00:58:59,579 --> 00:59:02,756
और एक विद्युतीकृत नवागंतुक,
रेबेका फर्ग्यूसन,

1314
00:59:02,843 --> 00:59:06,020
ब्रिटिश एजेंट इल्सा फॉस्ट के रूप में।

1315
00:59:06,064 --> 00:59:08,806
वह शायद पहला है
"मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म

1316
00:59:08,849 --> 00:59:11,591
जहां सबसे दिलचस्प है
किरदार एथन हंट नहीं है.

1317
00:59:11,678 --> 00:59:13,158
लगभग हर किसी का
पसंदीदा पात्र

1318
00:59:13,245 --> 00:59:14,768
उस फिल्म में
रेबेका फर्ग्यूसन थी।

1319
00:59:16,814 --> 00:59:19,207
वह एक शानदार किरदार है.

1320
00:59:19,294 --> 00:59:21,862
उसने स्क्रीन से छलांग लगा दी,
वह बहुत अच्छी लग रही थी,

1321
00:59:21,949 --> 00:59:24,604
और वह बहुत सेक्सी थी, लेकिन वह
वहाँ एक यौन वस्तु के रूप में नहीं था.

1322
00:59:24,691 --> 00:59:28,042
वह वहां थी क्योंकि
वह वास्तव में एक सक्षम एजेंट थी,

1323
00:59:28,173 --> 00:59:30,958
लगभग एथन जितना ही प्रभावशाली
कोई कह सकता है, खुद शिकार करो।

1324
00:59:34,396 --> 00:59:35,833
क्रूज़ है
जानने में काफी होशियार,

1325
00:59:35,876 --> 00:59:37,661
वह हमेशा से रहा है
जानने में काफी होशियार,

1326
00:59:37,748 --> 00:59:42,187
अगर पूरी फिल्म अच्छी है,
अगर इसमें बाकी सभी लोग अच्छे हैं,

1327
00:59:42,274 --> 00:59:45,973
यह आपकी प्रोफ़ाइल बढ़ाएगा,
यह आपके जहाज को भी ऊपर उठा देगा।

1328
00:59:46,060 --> 00:59:49,673
ये फिल्में हैं
उसके कुछ मोह को पुनः प्राप्त करने में मदद की,

1329
00:59:49,760 --> 00:59:52,066
होने से, फिर से,
पीछे हटने को तैयार

1330
00:59:52,110 --> 00:59:54,286
और किसी और को जाने दो
आपका पसंदीदा पात्र बनें.

1331
00:59:54,416 --> 00:59:56,854
लेकिन फिर भी
"मिशन: असंभव"

1332
00:59:56,897 --> 01:00:00,553
अब मजबूती से पुनः स्थापित हो गया था
इसकी ब्लॉकबस्टर साख,

1333
01:00:00,640 --> 01:00:03,643
क्रूज की अपील से दूर
फ्रैंचाइज़ी अभी भी अस्थिर दिख रही थी।

1334
01:00:04,905 --> 01:00:07,125
2016 में "जैक रीचर" का सीक्वल

1335
01:00:07,212 --> 01:00:09,431
और भी ख़राब प्रदर्शन किया
बॉक्स ऑफिस पर

1336
01:00:09,562 --> 01:00:11,869
और मार डाला
फ्रेंचाइजी,

1337
01:00:11,912 --> 01:00:14,349
जबकि अगले वर्ष
"द ममी" खुल गया

1338
01:00:14,436 --> 01:00:17,222
की सबसे खराब समीक्षा के लिए
अभिनेता का पूरा करियर।

1339
01:00:18,353 --> 01:00:21,792
तो, एक अच्छी तरह से प्राप्त का पालन करें
छोटे में मुख्य भूमिका,

1340
01:00:21,879 --> 01:00:24,795
अधिक परिपक्व विशेषता,
"अमेरिकी निर्मित",

1341
01:00:24,882 --> 01:00:27,580
2018 में इसकी घोषणा की गई थी
वह क्रूज था

1342
01:00:27,667 --> 01:00:31,105
मूवी थिएटरों में वापस आना
एक बार फिर

1343
01:00:31,192 --> 01:00:33,717
एथन हंट के रूप में
"मिशन: इम्पॉसिबल: फॉलआउट"।

1344
01:00:33,804 --> 01:00:37,764
और इस बार, के दौरान
फ़िल्म का प्रचार अभियान,

1345
01:00:37,895 --> 01:00:40,462
एक चोट जो उसे लगी
उत्पादन के दौरान

1346
01:00:40,506 --> 01:00:42,682
एक प्रमुख विक्रय बिंदु बन गया,

1347
01:00:42,769 --> 01:00:45,816
पहले से कहीं अधिक उजागर करना
उनकी अनोखी साहसी अपील.

1348
01:00:47,121 --> 01:00:48,514
अब हम जिस दुनिया में रहते हैं,
मुझे लगता है,

1349
01:00:48,601 --> 01:00:51,125
जहां यह सब प्री-रिलीज़ है
जानकारी वहाँ है,

1350
01:00:51,169 --> 01:00:53,127
इससे मुझे आश्चर्य नहीं होता
कि वे हथियार बनाएंगे

1351
01:00:53,258 --> 01:00:54,694
तथ्य यह है कि उसने खुद को चोट पहुंचाई।

1352
01:00:54,738 --> 01:00:56,478
वहाँ एक निश्चित रुग्णता है
तथ्य के प्रति आकर्षण

1353
01:00:56,565 --> 01:00:57,654
कि वह ऐसा करता रहे,

1354
01:00:57,741 --> 01:00:59,699
और वह कितनी दूर जा रहा है
इसे लेने के लिए?

1355
01:00:59,786 --> 01:01:03,268
स्टंट ही
वास्तव में यह उतना उल्लेखनीय नहीं था।

1356
01:01:03,355 --> 01:01:07,707
यह क्रूज़ कूद रहा था
एक छत से दूसरी छत तक,

1357
01:01:07,751 --> 01:01:09,622
लेकिन तुलना की गई
बुर्ज खलीफा से लटकना

1358
01:01:09,709 --> 01:01:12,146
या चिपकना
एक हवाई जहाज़ के किनारे,

1359
01:01:12,233 --> 01:01:15,759
यह बहुत सांसारिक लग रहा था,
अपेक्षाकृत बोलना.

1360
01:01:15,846 --> 01:01:18,196
उसने छलांग लगाई,

1361
01:01:18,283 --> 01:01:20,154
और यह थोड़ा गलत हो गया.

1362
01:01:20,285 --> 01:01:21,982
उसने अपना टखना तोड़ दिया,

1363
01:01:22,069 --> 01:01:25,290
और फिर,
और यह अद्भुत बात है,

1364
01:01:25,333 --> 01:01:28,380
खुद को ऊपर खींचता है,
और कभी भी पेशेवर, वह नहीं जाता,

1365
01:01:28,510 --> 01:01:30,425
"हे भगवान, मैं टूट गया हूं
मेरा टखना, दोस्तों। घूमना बंद करो।"

1366
01:01:30,512 --> 01:01:32,645
वह चलता रहता है.
वह उठता है और दौड़ता है,

1367
01:01:32,732 --> 01:01:35,604
ताकि
वे शॉट पूरा कर सकते हैं.

1368
01:01:35,735 --> 01:01:37,824
और मेरे लिए यह कुछ इस प्रकार है
परिभाषित गुण

1369
01:01:37,955 --> 01:01:39,870
टॉम क्रूज़ का
कैरियर संक्षेप में,

1370
01:01:39,957 --> 01:01:42,220
वह यह है कि वह टूट जाएगा
आपका मनोरंजन करने के लिए उसका पैर।

1371
01:01:42,307 --> 01:01:45,571
क्रूज़ इच्छुक था
उससे भी आगे जाने के लिए.

1372
01:01:45,658 --> 01:01:47,529
प्रमुख कलाकारों की टुकड़ी के लौटने के साथ

1373
01:01:47,616 --> 01:01:50,358
और क्रिस्टोफर मैकक्वेरी
एक बार फिर शीर्ष पर,

1374
01:01:50,445 --> 01:01:53,231
"फ़ॉलआउट" प्रदर्शित किया गया
स्टंट की धमाकेदार श्रृंखला

1375
01:01:53,318 --> 01:01:56,408
और सेट टुकड़े, सहित
एक तेज़ रफ़्तार मोटरसाइकिल का पीछा,

1376
01:01:56,538 --> 01:01:58,540
एक हेलीकाप्टर लड़ाई,

1377
01:01:58,584 --> 01:02:00,673
और एक खतरनाक
हेलो पैराशूट जंप,

1378
01:02:00,760 --> 01:02:03,545
सभी ने प्रदर्शन किया
क्रूज़ द्वारा स्वयं.

1379
01:02:03,632 --> 01:02:06,331
"नतीजा",
सिर्फ रिकार्ड के लिए, मुझे लगता है,

1380
01:02:06,374 --> 01:02:08,202
बिल्कुल है
आश्चर्यजनक फिल्म.

1381
01:02:08,246 --> 01:02:10,552
यह लगभग वहां तक पहुंच गया है
मेरे दिमाग में "मैड मैक्स: फ्यूरी रोड"।

1382
01:02:10,639 --> 01:02:12,990
बस होने के नाते
एक्शन सिनेमा की उत्कृष्ट कृति.

1383
01:02:27,569 --> 01:02:28,919
फिल्म बहुत बढ़िया है.

1384
01:02:29,006 --> 01:02:31,878
एक्शन सीक्वेंस
अविश्वसनीय रूप से रचनात्मक हैं,

1385
01:02:32,009 --> 01:02:35,969
और क्योंकि वे कर रहे हैं
वास्तव में इनमें से बहुत सारी चीज़ें,

1386
01:02:36,056 --> 01:02:38,145
इसमें एक प्रकार की तात्कालिकता है

1387
01:02:38,189 --> 01:02:40,800
यह वास्तव में अनुवाद करता है
दर्शकों के लिए.

1388
01:02:40,887 --> 01:02:44,717
जब आप फ़िल्म देख रहे हों,
तुम्हें ख़तरा महसूस होता है.

1389
01:02:44,804 --> 01:02:47,459
आपको ख़तरा महसूस होता है
इन किरदारों के लिए.

1390
01:02:47,502 --> 01:02:51,506
मैंने आश्वस्त होकर "फॉलआउट" देखी
टॉम क्रूज़ मरने वाला था।

1391
01:02:51,593 --> 01:02:54,509
विचार यह है कि वह है
यह कामिकेज़ साहसी

1392
01:02:54,596 --> 01:02:56,860
जो बिल्कुल आपके जैसा है,
लेकिन वह ऐसा करने को तैयार है

1393
01:02:56,947 --> 01:02:59,166
ये पागलपन भरी बातें
जो आप नहीं करेंगे

1394
01:02:59,210 --> 01:03:01,386
सर्वोत्तम फ़िल्म को संभव बनाने के लिए,

1395
01:03:01,473 --> 01:03:03,388
वह बहुत अच्छा खेलता है.

1396
01:03:03,431 --> 01:03:05,607
और "नतीजा"
बहुत अच्छा खेला,

1397
01:03:05,651 --> 01:03:07,958
दोनों सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म
फ्रेंचाइजी में,

1398
01:03:08,045 --> 01:03:10,699
और 2018 में,
सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म

1399
01:03:10,830 --> 01:03:12,527
क्रूज़ के पूरे करियर का.

1400
01:03:13,485 --> 01:03:15,052
और जब वह पब्लिसिटी सर्किट में आ गए

1401
01:03:15,182 --> 01:03:16,967
अपने सह-कलाकारों के साथ
इसे बढ़ावा देने के लिए,

1402
01:03:17,054 --> 01:03:20,274
वह पहले से ही उत्पादन में था
एक और ब्लॉकबस्टर पर,

1403
01:03:20,405 --> 01:03:23,190
लंबे समय से प्रतीक्षित अगली कड़ी
"टॉप गन" के लिए.

1404
01:03:23,234 --> 01:03:25,192
अनुवर्ती कार्रवाई का विरोध किया

1405
01:03:25,236 --> 01:03:27,978
80 के दशक की प्रतिष्ठित हिट के लिए
30 वर्षों तक,

1406
01:03:28,065 --> 01:03:30,502
आख़िरकार क्रूज़ ने हस्ताक्षर कर दिए
वापस लौटना

1407
01:03:30,632 --> 01:03:32,330
पीट "मेवरिक" मिशेल के रूप में।

1408
01:03:35,768 --> 01:03:38,118
लेकिन फरवरी, 2020 में,

1409
01:03:38,205 --> 01:03:40,207
कोविड महामारी की मार

1410
01:03:40,294 --> 01:03:42,644
और सब कुछ
ज़मीन पर रुकना.

1411
01:03:44,342 --> 01:03:46,779
बहुत सारे हैं
कोविड से बड़ी समस्याएँ,

1412
01:03:46,866 --> 01:03:49,434
वास्तविक जीवन की त्रासदियाँ,
लेकिन उद्योग के लिए,

1413
01:03:49,521 --> 01:03:51,697
यह एक संकट था
कि फिल्म उद्योग

1414
01:03:51,784 --> 01:03:54,569
शायद कभी नहीं देखा था.

1415
01:03:54,656 --> 01:03:57,442
प्रस्तुतियों
रोक दिया गया और थिएटर बंद कर दिए गए,

1416
01:03:57,485 --> 01:04:01,228
एक बड़ा बैकलॉग छोड़कर
अप्रकाशित फिल्मों की.

1417
01:04:01,315 --> 01:04:03,883
बहुत सारे प्रमुख स्टूडियो
और बहुत सारी बड़ी फिल्में,

1418
01:04:03,927 --> 01:04:05,711
वे कह रहे थे, "ठीक है,
इसे बाहर निकालना ही बेहतर है.

1419
01:04:05,798 --> 01:04:07,365
आइए इसे डिज़्नी प्लस पर डालें।

1420
01:04:07,452 --> 01:04:08,845
आइए इसे हुलु पर डालें।

1421
01:04:08,932 --> 01:04:11,456
हाँ, इसे गोली मार दी गई थी
बड़ी स्क्रीन के लिए,

1422
01:04:11,543 --> 01:04:13,980
लेकिन हम यूं ही नहीं बैठ सकते
इन फिल्मों पर।"

1423
01:04:14,111 --> 01:04:16,026
स्ट्रीमिंग के साथ
सेवाएँ फल-फूल रही हैं

1424
01:04:16,113 --> 01:04:18,332
बंधे हुए दर्शकों के कारण,

1425
01:04:18,376 --> 01:04:21,335
सिनेमा उद्योग का भाग्य
अधर में लटक गया.

1426
01:04:21,466 --> 01:04:23,685
2020 की गर्मियों में,

1427
01:04:23,772 --> 01:04:26,340
जब प्रतिबंध लगाए जा रहे थे
अस्थायी रूप से उठाया गया,

1428
01:04:26,471 --> 01:04:28,255
रिहाई
क्रिस्टोफर नोलन की "टेनेट"

1429
01:04:28,299 --> 01:04:30,344
पहली वास्तविक परीक्षा थी

1430
01:04:30,475 --> 01:04:33,695
चाहे दर्शकों का
सिनेमाघरों में वापसी होगी.

1431
01:04:33,782 --> 01:04:36,307
और क्रूज़,
अपना समर्थन दिखाने के लिए उत्सुक हैं

1432
01:04:36,394 --> 01:04:38,613
बड़े स्क्रीन अनुभव के लिए,

1433
01:04:38,700 --> 01:04:40,964
एक वीडियो जारी किया
अपने सोशल मीडिया पर.

1434
01:04:47,971 --> 01:04:51,104
यह बेहद ख़ुशी की बात है
क्रूज़ को देखने के लिए

1435
01:04:51,191 --> 01:04:53,498
वहाँ बाहर जाओ
और ढोल बजाओ.

1436
01:04:58,155 --> 01:05:00,287
एक तत्व था
उस तरह की सावधानी,

1437
01:05:00,374 --> 01:05:01,549
लेकिन साथ ही,
यह ऐसा है,

1438
01:05:01,636 --> 01:05:05,162
"ठीक है, हम ऐसा नहीं कर सकते
मनोरंजन का यह रूप,

1439
01:05:05,292 --> 01:05:07,425
यह कला रूप मर सकता है, क्या हम?"

1440
01:05:07,512 --> 01:05:11,168
वह सिनेमा के चैंपियन हैं,
फ़िल्म निर्माण का,

1441
01:05:11,255 --> 01:05:13,953
और हज़ारों नौकरियाँ
पर्दे के पीछे

1442
01:05:14,084 --> 01:05:16,390
जो फिल्में बनाने के साथ चलते हैं।

1443
01:05:16,434 --> 01:05:19,263
और एक निर्माता के रूप में,
क्रूज़ पूरी तरह जागरूक था

1444
01:05:19,393 --> 01:05:22,396
उसकी जिम्मेदारी के बारे में
जो उनकी फिल्मों पर काम कर रहे हैं.

1445
01:05:22,527 --> 01:05:24,877
वह उत्सुक था
शूटिंग फिर से शुरू करने के लिए

1446
01:05:24,964 --> 01:05:26,618
अगले पर
"मिशन: इम्पॉसिबल" फिल्म,

1447
01:05:26,748 --> 01:05:29,012
एक प्रयास में
उद्योग को चालू रखने के लिए,

1448
01:05:29,099 --> 01:05:30,187
उत्पादन नियंत्रित के साथ

1449
01:05:30,317 --> 01:05:31,797
सख्त स्वास्थ्य दिशानिर्देशों द्वारा।

1450
01:05:32,667 --> 01:05:34,582
लेकिन उसी साल दिसंबर में,

1451
01:05:34,669 --> 01:05:36,410
सेट से ऑडियो लीक हो गया था

1452
01:05:36,541 --> 01:05:38,369
क्रूज़ के चालक दल के सदस्यों को डांटना

1453
01:05:38,456 --> 01:05:41,459
नहीं के लिए
कोविड प्रोटोकॉल का पालन।

1454
01:05:41,546 --> 01:05:43,461
यह क्लिप तेजी से वायरल हो गई।

1455
01:05:57,823 --> 01:06:00,652
तुमने किया होगा
सोचा, निश्चित रूप से, जो भी हो,

1456
01:06:00,782 --> 01:06:04,786
पीछे मुड़कर देख रहा हूँ क्या
2005 में हुआ

1457
01:06:04,830 --> 01:06:06,353
या पीछे मुड़कर देख रहा हूँ
अन्य घटनाओं पर, जैसे,

1458
01:06:06,397 --> 01:06:07,789
उदाहरण के लिए, क्रिश्चियन बेल।

1459
01:06:07,876 --> 01:06:10,270
फिर, वह कोई था
वह बकवास करते हुए पकड़ा गया

1460
01:06:10,357 --> 01:06:11,619
एक क्रू सदस्य पर.

1461
01:06:11,706 --> 01:06:14,057
वो बातें,
वे वास्तव में अच्छे से सामने नहीं आते हैं।

1462
01:06:14,144 --> 01:06:16,407
लोग बिलकुल ठीक कहते हैं
"तुम्हें ऐसा नहीं होना चाहिए।",

1463
01:06:16,494 --> 01:06:17,756
लेकिन वास्तव में क्या है
क्रूज़ के साथ दिलचस्प

1464
01:06:17,843 --> 01:06:20,019
इस उदाहरण में,

1465
01:06:20,106 --> 01:06:22,195
वह इससे बहुत अच्छी तरह बाहर आ गया।

1466
01:06:26,460 --> 01:06:29,115
मुझे लगता है कि विशाल बहुमत
वहाँ के लोग ऐसे थे,

1467
01:06:29,246 --> 01:06:31,117
"वह बाहर देख रहा है
लोगों की सुरक्षा के लिए.

1468
01:06:31,248 --> 01:06:32,466
वह इस उत्पादन को बनाए रखने की कोशिश कर रहा है

1469
01:06:32,597 --> 01:06:33,815
बंद होने से,"

1470
01:06:33,902 --> 01:06:35,948
जिसके साथ हुआ
बहुत सारी प्रमुख फिल्में।

1471
01:06:36,035 --> 01:06:37,471
वह वही कह रहे हैं जो दूसरे लोग कह रहे हैं
शायद कहना चाहता था

1472
01:06:37,602 --> 01:06:38,995
उस सेट पर और कह नहीं सका,

1473
01:06:39,082 --> 01:06:41,171
क्योंकि
वह इससे बच सकता था।

1474
01:06:41,258 --> 01:06:43,347
तो मैं वास्तव में ऐसा सोचता हूं
उनके पक्ष में काम किया.

1475
01:06:43,477 --> 01:06:46,002
उसके बाद
प्रतिष्ठा को बहुत नुकसान पहुँचाया गया

1476
01:06:46,089 --> 01:06:47,090
2000 के दशक की शुरुआत में,

1477
01:06:47,177 --> 01:06:50,180
यह प्रतिक्रिया सबूत थी
वह क्रूज

1478
01:06:50,223 --> 01:06:52,660
एक कोना मोड़ दिया था और
वह जनमत

1479
01:06:52,747 --> 01:06:54,749
उसकी तरफ वापस आ गया था.

1480
01:06:54,836 --> 01:06:57,622
और उसकी स्थिति
को और अधिक बढ़ाया गया

1481
01:06:57,709 --> 01:06:59,189
जब उसने जारी रखा
अवसर का विरोध करें

1482
01:06:59,232 --> 01:07:02,148
"टॉप गन: मेवरिक" बेचने के लिए
स्ट्रीमिंग के लिए,

1483
01:07:02,279 --> 01:07:04,846
के लिए रुकना
एक नाट्य विमोचन.

1484
01:07:04,933 --> 01:07:07,501
निर्माता के रूप में
और वह जो सितारा है,

1485
01:07:07,632 --> 01:07:08,981
उसके पास वज़न था

1486
01:07:09,068 --> 01:07:11,679
रोकने के लिए
कि बाहर आने से

1487
01:07:11,766 --> 01:07:13,725
और बस सीधे जा रहा हूँ
स्ट्रीमिंग के लिए.

1488
01:07:13,855 --> 01:07:16,075
क्रूज़ जानता है कि उसका
विशेष प्रकार का मनोरंजन

1489
01:07:16,119 --> 01:07:18,556
कि वह बेहतर नाटक प्रस्तुत करता है
बड़े पर्दे पर.

1490
01:07:18,643 --> 01:07:21,298
बुर्ज खलीफा दृश्य
"घोस्ट प्रोटोकॉल" में,

1491
01:07:21,428 --> 01:07:24,692
वह नहीं चलेगा
घर पर आपके टीवी पर भी ऐसा ही है।

1492
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
एक समय वह सिनेमा
ख़तरे में है,

1493
01:07:27,478 --> 01:07:30,481
जब स्ट्रीमर्स के पास है

1494
01:07:30,568 --> 01:07:32,657
इतना महत्वपूर्ण रूप से खा लिया

1495
01:07:32,700 --> 01:07:35,094
वैश्विक सिनेमा बॉक्स ऑफिस में,

1496
01:07:35,181 --> 01:07:39,185
क्रूज की जिद
"टॉप गन" रखने पर

1497
01:07:39,316 --> 01:07:42,319
और इसे जारी नहीं कर रहे हैं
जब तक वहाँ था

1498
01:07:42,406 --> 01:07:44,582
एक उपयुक्त क्षण,
यह एक तरह का मामला था

1499
01:07:44,669 --> 01:07:46,584
क्रूज़ के बचाव के लिए।

1500
01:07:50,631 --> 01:07:53,808
और क्रूज़ का
वृत्ति सही थी.

1501
01:07:53,895 --> 01:07:56,246
दो साल तक रुके रहने के बाद,

1502
01:07:56,333 --> 01:07:58,117
जब "टॉप गन: मेवरिक"
रिहा कर दिया गया

1503
01:07:58,161 --> 01:08:01,294
विशेष रूप से सिनेमाघरों के लिए
मई, 2022 में,

1504
01:08:01,381 --> 01:08:03,253
यह बैलिस्टिक हो गया।

1505
01:08:03,340 --> 01:08:06,038
मैं बिल्कुल था
इससे उड़ गये

1506
01:08:06,125 --> 01:08:08,040
एक नाटकीय अनुभव के रूप में.

1507
01:08:08,127 --> 01:08:09,607
यह शानदार है.

1508
01:08:09,694 --> 01:08:11,087
देखने में यह शानदार है.

1509
01:08:11,174 --> 01:08:13,176
यह भी बहुत अच्छी फिल्म है.

1510
01:08:13,263 --> 01:08:14,568
यह एकदम सही वित्तीय समझ में आया।

1511
01:08:14,699 --> 01:08:16,483
इसका पूर्ण कलात्मक अर्थ निकला।

1512
01:08:16,570 --> 01:08:18,529
यह एकदम सही बना
दिखावे की भावना

1513
01:08:18,616 --> 01:08:21,923
रिलीज पर रोक लगाने के लिए
उस फिल्म का

1514
01:08:22,010 --> 01:08:25,492
जब तक आप लोगों को नहीं जानते थे
सुरक्षित रूप से सिनेमाघरों में जा सकते थे।

1515
01:08:26,580 --> 01:08:28,843
"मेवरिक" वास्तव में एक चालाक है
विरासत अगली कड़ी

1516
01:08:28,930 --> 01:08:31,933
वह लोगों पर व्यापार कर रहा है
एक पुरानी फिल्म के प्रति लगाव,

1517
01:08:32,020 --> 01:08:34,806
लेकिन यह इसके साथ कर रहा है
इस तरह की रोमांटिक ईमानदारी

1518
01:08:34,936 --> 01:08:36,155
जो कि उनमें से बहुतों के पास नहीं है।

1519
01:08:36,242 --> 01:08:38,114
यह बहुत चालाकी है
पुरानी यादों का टुकड़ा.

1520
01:08:41,595 --> 01:08:43,510
जब आप उसे पहली बार देखेंगे
फ़िल्म की शुरुआत में,

1521
01:08:43,597 --> 01:08:45,947
यह सचमुच उत्साहवर्धक है
मुख्य विषय जो सामने आता है

1522
01:08:45,991 --> 01:08:49,777
और उस तिरपाल को हटा देता है
और पुरानी मोटरसाइकिल वहीं है

1523
01:08:49,864 --> 01:08:52,040
और वह इधर-उधर उछल-कूद कर रहा है,
और यह मुझे मिल गया.

1524
01:09:01,224 --> 01:09:05,967
उन्होंने आईपी और ले लिया
एक चुनौती के रूप में पुरानी यादें

1525
01:09:06,011 --> 01:09:08,883
कहना, "ठीक है,
हमारे पास यह पहले से ही है.

1526
01:09:08,970 --> 01:09:10,972
क्या हम अब भी कर सकते हैं
एक अच्छी फिल्म बनाओ?"

1527
01:09:11,059 --> 01:09:13,584
और के लिए
अपने कैरियर में पहली बार,

1528
01:09:13,671 --> 01:09:15,673
क्रूज़ की वापसी
मेवरिक की भूमिका

1529
01:09:15,760 --> 01:09:19,807
अपने 50 के दशक के उत्तरार्ध में
विशेष रूप से उसकी उम्र पर ध्यान दें।

1530
01:09:19,894 --> 01:09:22,984
हम निश्चित रूप से हैं
अधिक परिपक्व क्रूज़ प्राप्त करना।

1531
01:09:23,115 --> 01:09:25,204
"मावेरिक" में, वह चला गया है

1532
01:09:25,291 --> 01:09:30,557
अहंकारी शुरुआतकर्ता होने से
गुरु बनने का चरित्र.

1533
01:09:30,644 --> 01:09:32,342
क्या दुश्मन है
नहीं जानता

1534
01:09:32,429 --> 01:09:34,648
आपकी सीमा है.

1535
01:09:34,779 --> 01:09:36,563
मैं उन्हें ढूँढ़ने का इरादा रखता हूँ,

1536
01:09:36,607 --> 01:09:39,740
उनका परीक्षण करें, उनसे आगे बढ़ें।

1537
01:09:41,481 --> 01:09:43,440
आज, हम शुरू करेंगे

1538
01:09:43,570 --> 01:09:45,311
किस के साथ
आप केवल यह सोचते हैं कि आप जानते हैं।

1539
01:09:47,357 --> 01:09:49,010
मुझे दिखाओ कि तुम किस चीज से बने हो।

1540
01:09:49,097 --> 01:09:51,274
चीजों में से एक
यह टॉम क्रूज़ के साथ होता है,

1541
01:09:51,361 --> 01:09:52,927
यह स्वीकार करता है कि वह है
एक बूढ़ा आदमी

1542
01:09:53,014 --> 01:09:54,146
वह 80 के दशक की तुलना में,

1543
01:09:54,233 --> 01:09:56,148
जबकि एक ही समय में
उसकी अवहेलना करते हुए.

1544
01:09:58,063 --> 01:09:59,847
- सही तोड़ो!
- सही तोड़ना!

1545
01:10:01,675 --> 01:10:03,590
मुर्गा
अभी-अभी आपकी जान बचाई, दोस्तों,

1546
01:10:03,677 --> 01:10:05,157
लेकिन यह उसे महंगा पड़ने वाला है।

1547
01:10:05,244 --> 01:10:07,812
इस बार नहीं, बूढ़े आदमी.

1548
01:10:07,899 --> 01:10:10,249
"टॉप गन: मेवरिक", हर कोई
पता था कि अच्छा करने जा रहा हूँ।

1549
01:10:10,336 --> 01:10:12,338
हर किसी को लगा कि शायद ऐसा होगा
काफी अच्छी समीक्षाएँ प्राप्त करें,

1550
01:10:12,469 --> 01:10:14,514
लेकिन यह अधिक हो गया
सारी उम्मीदें.

1551
01:10:14,601 --> 01:10:15,820
अब, यहाँ यह लड़का है।
सबसे पहले, वह देखता है--

1552
01:10:15,907 --> 01:10:17,648
लोग उसे देखते हैं और चले जाते हैं,
"यीशु मसीह.

1553
01:10:17,735 --> 01:10:19,302
वह कैसा दिखता है?"

1554
01:10:19,389 --> 01:10:21,391
हम उस पर विश्वास करते हैं
मोटरसाइकिल पर.

1555
01:10:21,478 --> 01:10:23,393
हम कॉकपिट में उस पर विश्वास करते हैं।

1556
01:10:28,876 --> 01:10:30,269
भले ही हमारे पास था
पहले से ही ज्ञात है

1557
01:10:30,313 --> 01:10:32,140
कि यह लड़का
एक बहुत बड़ा फिल्म स्टार है,

1558
01:10:32,271 --> 01:10:34,099
यह ऐसा है, "एक मिनट रुकें,
वह अभी भी एक बड़ा सितारा नहीं है।

1559
01:10:34,186 --> 01:10:35,970
वह सबसे बड़े स्टार हैं।"

1560
01:10:36,928 --> 01:10:38,059
और इसकी पुष्टि हो गई

1561
01:10:38,146 --> 01:10:39,191
जब "मेवरिक" अंदर आया

1562
01:10:39,278 --> 01:10:43,108
दुनिया भर में 1.5 अरब डॉलर का चौंका देने वाला आंकड़ा,

1563
01:10:43,195 --> 01:10:47,243
सर्वोच्च में से एक बनना
सभी समय की कमाई करने वाली फ़िल्में।

1564
01:10:47,330 --> 01:10:49,549
59 साल की उम्र में,

1565
01:10:49,636 --> 01:10:52,378
क्रूज़ ने उपलब्धि हासिल की थी
उनकी अब तक की सबसे बड़ी हिट,

1566
01:10:52,509 --> 01:10:54,946
लेकिन शॉकवेव्स
फिल्म की सफलता का

1567
01:10:55,076 --> 01:10:58,210
चारों ओर तरंगें भेजीं
संपूर्ण उद्योग ही।

1568
01:11:00,430 --> 01:11:02,214
वह आकृति जो खड़ी थी
कोविड के माध्यम से

1569
01:11:02,301 --> 01:11:05,086
एक राजदूत के रूप में
सिनेमाई अनुभव के लिए

1570
01:11:05,173 --> 01:11:08,742
अब सबसे आगे खड़ा था
इसके पुनरुद्धार का.

1571
01:11:08,786 --> 01:11:12,311
जबकि अन्य फ्रेंचाइजी
खाली चलता हुआ दिखाई दिया,

1572
01:11:12,398 --> 01:11:15,967
क्रूज़ का अथक परिश्रम
नैतिकता प्रेरक शक्ति थी

1573
01:11:16,097 --> 01:11:19,449
उनकी फिल्म के पीछे
उल्लेखनीय लोकप्रियता.

1574
01:11:19,536 --> 01:11:21,320
कारणों में से एक
मुझे लगता है कि मार्वल फिल्मों में,

1575
01:11:21,407 --> 01:11:23,366
हाल ही वाले, रहे हैं
थोड़ा कम सफल

1576
01:11:23,453 --> 01:11:25,455
क्या यह उनके पास है
धारणा के तहत संचालित

1577
01:11:25,542 --> 01:11:26,804
कि वे ऐसा नहीं करते
उतना ही अच्छा होना चाहिए,

1578
01:11:26,891 --> 01:11:29,372
वह लोग दिखेंगे
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या हैं,

1579
01:11:29,459 --> 01:11:32,157
और यह इस प्रकार का है
टॉम क्रूज़ विरोधी परिप्रेक्ष्य।

1580
01:11:32,244 --> 01:11:33,941
क्रूज है,
आप उसके बारे में जो भी सोचते हों,

1581
01:11:34,028 --> 01:11:36,117
क्रूज़ बहुत पसंद है

1582
01:11:36,161 --> 01:11:38,381
"हमें देना होगा
हर चीज़ के लिए 110%।"

1583
01:11:38,468 --> 01:11:40,121
संपूर्ण, "मुझे करना होगा
वहाँ जेट में रहो,"

1584
01:11:40,208 --> 01:11:42,210
मुझे लगता है, है
उस विचार का विस्तार,

1585
01:11:42,341 --> 01:11:44,212
क्या यह सचमुच मनोरंजक है?
लोग के बारे में है

1586
01:11:44,343 --> 01:11:46,780
जो कुछ तुम्हारे पास है उसे दे दो
उन्हें देने के लिए.

1587
01:11:47,781 --> 01:11:50,001
और जैसे
उद्योग ने प्रक्रिया करने की कोशिश की

1588
01:11:50,044 --> 01:11:53,265
बिल्कुल "मावेरिक" ने कैसे प्रबंधन किया था
ऐसी घटना बन जाना,

1589
01:11:53,352 --> 01:11:56,268
स्वयं क्रूज़ का पुनर्मूल्यांकन किया गया।

1590
01:11:57,443 --> 01:12:00,968
द्वारा बट्टे खाते में डाल दिया गया है
कई केवल एक दशक पहले,

1591
01:12:01,055 --> 01:12:04,972
उसने अपने दर्शकों को वापस जीत लिया था
और नई ऊंचाइयों तक पहुंचे।

1592
01:12:05,059 --> 01:12:07,366
सुर्खियाँ और
लेख जोरदार थे,

1593
01:12:07,410 --> 01:12:10,587
यह घोषणा करते हुए न केवल
क्या टॉम क्रूज़ ने सिनेमा को बचाया था,

1594
01:12:10,630 --> 01:12:14,286
लेकिन वह था
आखिरी फिल्म स्टार भी.

1595
01:12:14,373 --> 01:12:16,201
और जैसे ही वह आगे बढ़ा
पूरा करने पर

1596
01:12:16,288 --> 01:12:18,595
अगले दो
"मिशन: इम्पॉसिबल" फ़िल्में,

1597
01:12:18,638 --> 01:12:20,510
यह घोषणा की गई कि, बाद में,

1598
01:12:20,597 --> 01:12:23,077
वह सेवानिवृत्त हो जायेंगे
एथन हंट की भूमिका से.

1599
01:12:24,340 --> 01:12:26,342
इससे उनकी ऐतिहासिक भागीदारी सामने आएगी

1600
01:12:26,429 --> 01:12:28,213
फ्रेंचाइजी में समापन तक,

1601
01:12:28,300 --> 01:12:30,389
लगातार सबसे लंबी दौड़

1602
01:12:30,433 --> 01:12:33,610
जिसे किसी अभिनेता ने निभाया हो
स्क्रीन पर एक ही किरदार,

1603
01:12:33,740 --> 01:12:37,527
और दूसरा चरण पूरा करें
उनके उल्लेखनीय करियर का.

1604
01:12:37,614 --> 01:12:41,052
और क्रूज़ आगे जो भी करेगा,
उसकी उम्र के बावजूद,

1605
01:12:41,182 --> 01:12:44,011
वह लाना निश्चित है
वही समर्पण और साहस

1606
01:12:44,098 --> 01:12:46,536
उसी ने उसे बनाया है
सबसे विशिष्ट फिल्म स्टार

1607
01:12:46,579 --> 01:12:48,712
दुनिया में.

1608
01:12:48,842 --> 01:12:50,540
मेरा एक हिस्सा सोचता है
वह क्रूज नहीं रुकेगा.

1609
01:12:50,627 --> 01:12:52,193
वह ऐसा नहीं लगता
एक व्यक्ति जो सक्षम है

1610
01:12:52,324 --> 01:12:53,891
इसे बंद करने का.

1611
01:12:53,978 --> 01:12:57,677
उनकी अपील का एक हिस्सा इस प्रकार है
एक सितारा उसके बारे में एक उन्माद है।

1612
01:12:57,764 --> 01:12:59,200
इसीलिए मैंने हमेशा कहा है
वह टॉम क्रूज

1613
01:12:59,287 --> 01:13:00,854
सोफ़े पर कूदना,

1614
01:13:00,985 --> 01:13:02,378
वह टॉम क्रूज
क्या वह अलग नहीं है

1615
01:13:02,465 --> 01:13:03,640
टॉम क्रूज़ की तुलना में जो हम देखते हैं

1616
01:13:03,770 --> 01:13:04,989
"मिशन में:
असंभव" फ़िल्में।

1617
01:13:05,032 --> 01:13:07,818
उत्साह का वह स्तर
और वह उन्माद

1618
01:13:07,905 --> 01:13:10,298
मौजूद है
उनके प्रदर्शन में भी.

1619
01:13:10,429 --> 01:13:12,213
वह पाँच दशकों से जा रहा है,

1620
01:13:12,300 --> 01:13:16,479
लेकिन क्या उल्लेखनीय है
सफलता का स्तर है

1621
01:13:16,566 --> 01:13:18,655
जो उस दौरान उसके पास था।

1622
01:13:18,785 --> 01:13:20,831
बहुत कुछ हो चुका है
वर्षों से चल रही बातचीत,

1623
01:13:20,918 --> 01:13:23,442
जैसे,
आखिरी फिल्म स्टार कौन है?

1624
01:13:23,529 --> 01:13:27,098
मुझे लगता है, टॉम क्रूज़ के साथ,
यह बहुत अधिक उपयुक्त लेबल है,

1625
01:13:27,228 --> 01:13:30,449
रास्ते के कारण
व्यवसाय बदल गया है.

1626
01:13:30,536 --> 01:13:34,235
भले ही टन हैं
महान युवा अभिनेताओं की

1627
01:13:34,279 --> 01:13:35,933
और अभिनेत्रियों में
उनके 20 और 30,

1628
01:13:36,020 --> 01:13:38,239
वहाँ लगभग कोई रास्ता नहीं है
वे कैरियर बनाने जा रहे हैं

1629
01:13:38,326 --> 01:13:39,937
टॉम क्रूज़ के पास है।

1630
01:13:41,155 --> 01:13:43,810
इतना जोर है
इन विशाल फ्रेंचाइजी फिल्मों पर

1631
01:13:43,897 --> 01:13:45,899
कि इतना कुछ नहीं है
स्टार सिस्टम के लिए जगह.

1632
01:13:46,030 --> 01:13:48,249
तो कई मायनों में,
शायद टॉम क्रूज

1633
01:13:48,293 --> 01:13:50,077
आखिरी फिल्म स्टार हैं.

1634
01:13:51,949 --> 01:13:54,778
मुझे नहीं लगता कि टॉम क्रूज़
आखिरी फिल्म स्टार है,

1635
01:13:54,908 --> 01:13:59,347
लेकिन मुझे लगता है कि टॉम क्रूज़
अपनी तरह का आखिरी है.

1636
01:13:59,478 --> 01:14:02,133
और मैं बहुत कुछ बड़ा सोचता हूं
सितारे जो उसके जागने में आए,

1637
01:14:02,263 --> 01:14:04,265
मैट डेमन और डिकैप्रियो की तरह,

1638
01:14:04,352 --> 01:14:06,529
टॉम क्रूज़ प्लेबुक का अनुसरण किया

1639
01:14:06,616 --> 01:14:09,314
सबसे पहले एक अभिनेता होने का
और दूसरा एक फिल्म स्टार.

1640
01:14:09,401 --> 01:14:12,099
और मुझे लगता है, एक बार जब वह सेवानिवृत्त हो जायेंगे,

1641
01:14:12,186 --> 01:14:14,841
मुझे नहीं लगता कि हम कभी जा रहे हैं
उसके जैसा दूसरा देखने के लिए.

1642
01:14:15,842 --> 01:14:18,932
वह बहुत अनोखा है
और एकवचन आकृति

1643
01:14:18,976 --> 01:14:23,284
उस उद्योग में जो मैं नहीं करता
सोचो वह बदला जा सकता है.